Prática de Shadowing: Your 6-Step Guide to Starting an Import Export Business - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Your 6-Step Guide to Starting an Import Export Business”. As palavras que mais se repetem: export, import, product, step, trade. Este vídeo tem 72 frases e 1604 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:21. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| export substantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportado |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| supplier substantivo | /səˈplaɪə/ | fornecedor, fornecedora |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| regulation substantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulamento |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permitir, deixar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| tobacco substantivo | /təˈbækoʊ/ | tabaco |
| merchant substantivo | /ˈmɝt͡ʃənt/ | comerciante, mercador |
| warehouse substantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | armazém |
| logistics substantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| startup substantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | inicialização, arranque |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You’ll need a business plan, too.
- What are you going to export from your home market to another?
- What country or countries will you import from or export to?
- Finally, who will be your trade partners?
- Maybe you’ll become your own supplier.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · you've identified |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be located · be done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como you'll, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: export /ˈɛks.pɔɹt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, permit /pɚˈmɪt/, depend /dɪˈpɛnd/, merchant /ˈmɝt͡ʃənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, vital /ˈvaɪtəl/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/, thrill /θɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como export, import, supplier.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











