Практика Shadowing: Your 6-Step Guide to Starting an Import Export Business - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Your 6-Step Guide to Starting an Import Export Business». Чаще всего повторяются слова: export, import, product, step, trade. В этом видео 72 предложений и 1604 слов для шедоуинга. Речь длится 8:21. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| tobacco существительное | /təˈbækoʊ/ | таба́к |
| merchant существительное | /ˈmɝt͡ʃənt/ | торго́вец, купе́ц |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| distributor существительное | дистрибью́тор, распредели́тель | |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You’ll need a business plan, too.
- What are you going to export from your home market to another?
- What country or countries will you import from or export to?
- Finally, who will be your trade partners?
- Maybe you’ll become your own supplier.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · you've identified |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be located · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как export, import, supplier.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











