PrĂĄtica de Shadowing: Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) đŸ”„ | Full Scene | Avatar: The Last Airbender - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
By decree of Phoenix King Ozai, I now crown you Fire Lord!
2
What are you waiting for? Do it!
3
Sorry, but you're not going to become Fire Lord today.
4
I am.
5
You're hilarious.
6
And you're going down.
7
Wait!
8
You want to be Fire Lord?
9
Fine, let's settle this.
10
Just you and me, brother.
11
The showdown that was always meant to be.
12
Agony Kai!
13
You're on.
14
What are you doing?
15
She's playing you.
16
She knows she can't take us both, so she's trying to separate us.
17
I know, but I can take her this time.
18
But even you admitted to your uncle that she would need help facing Azula.
19
There's something off about her.
20
I can't explain it, but she's slipping.
21
And this way, no one else has to get hurt.
22
I'm sorry it has to end this way, brother.
23
No, you're not.
24
I'm sorry.
25
I'm not sure what you're doing.
26
No lightning today?
27
What's the matter?
28
Afraid I'll redirect it?
29
I'll show you lightning!
30
No!
31
Zuko!
32
Zuko!
33
I'd really rather our family physician look after little Zuko if you don't mind.
34
Zuzu, you don't look so good!
35
There you are, filthy peasant!
36
I'm sorry.
37
Thank you, Ghidorah.
38
I think I'm the one who should be thanking you.
39
No!

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last AirbenderB1
10

Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Aang vs. Ozai (Final Battle) đŸ”„ | Full Scene | Avatar: The Last AirbenderB1
1

Aang vs. Ozai (Final Battle) đŸ”„ | Full Scene | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensHigh School Students
Aang Gets Advice From Past Avatars âŹ‡ïž Full Scene | Avatar: The Last AirbenderB1

Aang Gets Advice From Past Avatars âŹ‡ïž Full Scene | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters đŸČ | Avatar: The Last AirbenderB1
1

Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters đŸČ | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"The Search" Official Comic Recap âšĄïž What Happened To Zuko's Mom? | Avatar: The Last AirbenderB1
2

"The Search" Official Comic Recap âšĄïž What Happened To Zuko's Mom? | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Story of Avatar Wan đŸ”„ Origins of the First Avatar | The Legend of KorraB1
2

The Story of Avatar Wan đŸ”„ Origins of the First Avatar | The Legend of Korra

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
What Happened to Azula After ATLA? âšĄïž Azula's Complete Timeline | AvatarB2
10

What Happened to Azula After ATLA? âšĄïž Azula's Complete Timeline | Avatar

American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
Toph Teaches Aang To Earthbend | Full Scene | Avatar: The Last AirbenderA2
4

Toph Teaches Aang To Earthbend | Full Scene | Avatar: The Last Airbender

American AccentKidsTeensDaily Conversation
16 SADDEST Avatar Moments Ever 😱 | Avatar: The Last AirbenderB2
2

16 SADDEST Avatar Moments Ever 😱 | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Brave Part 09A2
12
49 frases

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 frases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure TimeB1
5
432 frases

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Teen Titans Defeat Lord Zimdings - Teen Titans GO!A2
5
39 frases

The Teen Titans Defeat Lord Zimdings - Teen Titans GO!

TeensDaily Conversation
The Daltons đŸŒ” Smoke without Fire đŸ”„ (S1-Ep37) in English HDA2
3
97 frases

The Daltons đŸŒ” Smoke without Fire đŸ”„ (S1-Ep37) in English HD

KidsTeensDaily Conversation
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᎎᎰA2
15
93 frases

SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᎎᎰ

KidsTeensDaily Conversation
Akame Vs Esdeath Fight Scene - DUB HD 1080PA2
1
24 frases

Akame Vs Esdeath Fight Scene - DUB HD 1080P

TeensDaily Conversation
PokĂ©mon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| PokĂ©mon Asia ENGA2
10
374 frases

PokĂ©mon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| PokĂ©mon Asia ENG

KidsTeensDaily Conversation
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMVB1
1
37 frases

ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV

TeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 frases

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nĂ­vel A2 usa o vĂ­deo “Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) đŸ”„â€. Este vĂ­deo tem 39 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:55. 82% das palavras estĂŁo entre as 3.000 mais comuns do inglĂȘs; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 39 frases sĂŁo perguntas, por isso Ă© um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

13 palavras do vĂ­deo que vale a pena aprender, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
lightning substantivo/ˈlaÉȘt.nÉȘƋ/relĂąmpago
uncle substantivo/ËˆÊŒĆ‹.klÌ©/tio
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
slip verbo/ˈslÉȘp/escorregar, derrapar
hilarious adjetivo/hÉȘˈlɛə.Éči.əs/hilĂĄrio, hilariante
physician substantivo/fəˈzÉȘʃən/doutor, mĂ©dico
decree substantivo/dÉȘˈkÉčiː/decreto
filthy adjetivo/ˈfÉȘlΞi/imundo
agony substantivo/ˈéɡ.ə.ni/agonia
redirect verboredireccionar, redirecionar
showdown substantivo/ˈʃoʊˌdaʊn/confronto
admit verbo/ədˈmÉȘt/admitir
crown substantivo/kÉčaÊŠÌŻn/coroa

Phrasal verbs que vocĂȘ vai ouvir

PalavraSignificado
go down verbodescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vĂ­deo que vocĂȘ pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you waiting for?
  • What are you doing?
  • I can't explain it, but she's slipping.
  • I'm sorry it has to end this way, brother.
  • Afraid I'll redirect it?

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que estĂĄ acontecendo agora ou nestes diasare you waiting · you're going · are you doing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisĂŁo, promessa ou previsĂŁoI'll redirect · I'll show
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessåriohas to get · has to end

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 18 contraçÔes e formas reduzidas, como you're, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: physician /fəˈzÉȘʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslÉȘp/, admit /ədˈmÉȘt/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lightning, uncle, settle.

O que Ă© a TĂ©cnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →