ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
By decree of Phoenix King Ozai, I now crown you Fire Lord!
2
What are you waiting for? Do it!
3
Sorry, but you're not going to become Fire Lord today.
4
I am.
5
You're hilarious.
6
And you're going down.
7
Wait!
8
You want to be Fire Lord?
9
Fine, let's settle this.
10
Just you and me, brother.
11
The showdown that was always meant to be.
12
Agony Kai!
13
You're on.
14
What are you doing?
15
She's playing you.
16
She knows she can't take us both, so she's trying to separate us.
17
I know, but I can take her this time.
18
But even you admitted to your uncle that she would need help facing Azula.
19
There's something off about her.
20
I can't explain it, but she's slipping.
21
And this way, no one else has to get hurt.
22
I'm sorry it has to end this way, brother.
23
No, you're not.
24
I'm sorry.
25
I'm not sure what you're doing.
26
No lightning today?
27
What's the matter?
28
Afraid I'll redirect it?
29
I'll show you lightning!
30
No!
31
Zuko!
32
Zuko!
33
I'd really rather our family physician look after little Zuko if you don't mind.
34
Zuzu, you don't look so good!
35
There you are, filthy peasant!
36
I'm sorry.
37
Thank you, Ghidorah.
38
I think I'm the one who should be thanking you.
39
No!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B110
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aang vs. Ozai (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensHigh School Students
B1Aang Gets Advice From Past Avatars ⬇️ Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters 🐲 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
"The Search" Official Comic Recap ⚡️ What Happened To Zuko's Mom? | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B210
What Happened to Azula After ATLA? ⚡️ Azula's Complete Timeline | Avatar
American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
A24
Toph Teaches Aang To Earthbend | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B22
16 SADDEST Avatar Moments Ever 😢 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A212
49 ประโยค
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A222
88 ประโยค
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
432 ประโยค
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
39 ประโยค
The Teen Titans Defeat Lord Zimdings - Teen Titans GO!
TeensDaily Conversation
A23
97 ประโยค
The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD
KidsTeensDaily Conversation
A215
93 ประโยค
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A21
24 ประโยค
Akame Vs Esdeath Fight Scene - DUB HD 1080P
TeensDaily Conversation
A210
374 ประโยค
Pokémon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
B11
37 ประโยค
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
A21
70 ประโยค
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) 🔥”. This video has 39 sentences and 208 words to shadow. The speech runs for 5:55. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 6 of its 39 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lightning noun | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth. |
| uncle noun | /ˈʌŋ.kl̩/ | The brother or brother-in-law of one’s parent. |
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| slip verb | /ˈslɪp/ | To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction. |
| hilarious adjective | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | Very funny; causing great merriment and laughter. |
| physician noun | /fəˈzɪʃən/ | A practitioner of physic, i.e. a specialist in internal medicine, especially as opposed to a surgeon; a practitioner who treats with medication rather than… |
| decree noun | /dɪˈkɹiː/ | An edict or law. |
| filthy adjective | /ˈfɪlθi/ | Covered with filth; very dirty. |
| agony noun | /ˈæɡ.ə.ni/ | Extreme pain or anguish. |
| redirect verb | To give new direction to; to change the course, direction or destination of. | |
| showdown noun | /ˈʃoʊˌdaʊn/ | The final battle between two opponents, in which there can be only one victor. |
| admit verb | /ədˈmɪt/ | To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration. |
| crown noun | /kɹaʊ̯n/ | A royal, imperial or princely headdress; a diadem. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What are you waiting for?
- What are you doing?
- I can't explain it, but she's slipping.
- I'm sorry it has to end this way, brother.
- Afraid I'll redirect it?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you waiting · you're going · are you doing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll redirect · I'll show |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | has to get · has to end |
Pronunciation to watch
The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: physician /fəˈzɪʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lightning, uncle, settle.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ