ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What Happened to Azula After ATLA? ⚡️ Azula's Complete Timeline | Avatar
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
215 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How did Azula go from this to this?
2
And did she find redemption after the series ended?
3
Here is the full timeline of Azula's rides And bomb.
4
To understand this moment, we have to start at the very beginning with Azula's childhood.
5
Everything always came easy to her.
6
She's a firebending prodigy.
7
My father says she was born lucky.
8
He says I was lucky to be born.
9
Even as a kid, Azula is cunning and Machiavellian.
10
She's already decided she'd rather be feared than loved.
11
You'll never catch up.
12
Azula learned early on that being powerful, perfect, and pitiless was the way to gain her father's approval.
13
Great -grandfather won because...
14
Because even though his army was outnumbered, he cleverly calculated his advantages.
15
The enemy was downwind and there was a drought.
16
Their defenses burned to a crisp in minutes.
17
Correct, my dear.
18
So she uses the same tactics to get her mother's attention.
19
burning flowers, dolls, and her brother.
20
It's time for a talk.
21
Ursa's scolding only fuels Azula's belief that her mother doesn't really love her.
22
What is wrong with that child?
23
Azula's strained relationship with her mother only strengthens her loyalty to Ozai.
24
Dad's going to kill you.
25
Really, he is.
26
Haha Zula Nice try.
27
Fine, don't believe me, but I heard everything.
28
Grandfather said Dad's punishment should fit his crime.
29
You must know the pain of losing a firstborn son.
30
By sacrificing your own.
31
Dad would never do that to me.
32
Your father would never do what to you?
33
What is going on here?
34
Azula tells her mother about Ozai's plan, directly leading to Ursa's disappearance.
35
Where's mom?
36
No one knows.
37
Oh, and last night, grandpa passed away.
38
Not funny, Azula.
39
You're sick.
40
And I want my knife back.
41
Now.
42
Ha!
43
Who's going to make me?
44
Mom?
45
After Ozai becomes the Fire Lord, Azula seems ready to supplant Zuko as heir to the throne.
46
So just a few years later, Azula watches with a smile while her father burns and banishes her brother.
47
In the three years of her brother's banishment, young Azula transforms herself into a fearsome firebender and a brilliant strategist,
48
just as cold -blooded and ambitious as her father.
49
Iroh is a traitor, and your brother Zuko is a failure.
50
I have a task for you.
51
Azula, who thinks love and trust make her opponents weak, uses this to lure Zuko into her trap.
52
"Father's changed his mind.
53
Family is suddenly very important to him.
54
He's heard rumors of plans to overthrow him." treacherous plots.
55
Family are the only ones you can really trust.
56
Father regrets your banishment.
57
He wants you home.
58
You lied to me!
59
Like I've never done that before.
60
Then she reunites with her friends, May and Ty Lee.
61
And when we say he reunites with her friends, what we really mean is manipulates and threatens her friend.
62
Set the net on fire.
63
The universe is giving me strong hints that it's time for a career change.
64
I want to join you on your mission.
65
When she finds out the Avatar is on the loose, she decides to do what Zuko couldn't.
66
So we're tracking down your brother and uncle, huh?
67
It'll be interesting seeing Zuko again, won't it, Mei?
68
It's not just Zuko and Iroh anymore.
69
We have a third target now.
70
One -upping her brother isn't enough, so when she tracks the Avatar to Ba Sing Se, she does what even the brilliant General Iroh couldn't do.
71
The Earth Kingdom will finally fall, and you can claim Ba Sing Se in the name of your father.
72
Come on.
73
We've done it, Zuko.
74
It's taken a hundred years The Fire Nation has conquered Ba Sing Se.
75
Basically, Azula saw capturing the Avatar as just a sight.
76
And she decided to casually take over the Earth Kingdom too.
77
You know, while she was in the neighborhood.
78
That's how ambitious she is.
79
What other members of her family spend years trying to accomplish, Azula sees as just a tiny step in an even bigger plan to consolidate her power.
80
The fall of Ba Sing Se is Azula's mightiest moment, but it doesn't last.
81
Before we dive into Azula's downfall, make sure you're subscribed and hit the notification bell.
82
So you never miss a new video.
83
Okay.
84
Back to Azula.
85
Don't let me interrupt your.. whatever it is you were doing.
86
So after Azula conquers Ba Sing Se, she and Zuko return to the Fire Nation.
87
Even though Zuko has restored his heir to the throne, let's be honest, Azula's still in charge, pulling all the strings.
88
by letting you get all the glory for defeating the Avatar.
89
Unless...
90
Somehow the Avatar was actually alive.
91
All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.
92
But you said yourself that was impossible.
93
I'm sorry.
94
"Sleep well, Zuzu." With Zuko under her thumb and her loyal friends following all her orders,
95
Azula lets her guard down for just a second on Ember Island.
96
Those were wonderful performances, everyone.
97
I guess you wouldn't understand, would you, Azula?
98
Because you're just so perfect.
99
Well, yes, I guess you're right.
100
I don't have sob stories like all of you.
101
I could sit here and complain how our mom liked Zuko more than me, but I don't really care.
102
My own mother.
103
Thought I was a monster.
104
She was right, of course, but it still hurt.
105
This tiny dent in Azula's emotional armor explains so much about her character.
106
Azula decided long ago that it was better to be feared than loved because she didn't think she could be loved.
107
If her own mother thought she was a monster, Then how else could she maintain power, except by acting like a monster?
108
Yes!
109
We've defeated you for all time!
110
You will never rise from the ashes of your shame and humiliation!
111
Azula finds out the limits of ruling through fear during her mission to the Boiling Rock.
112
Something I don't understand is why.
113
Why would you do it?
114
You know the consequences.
115
- Oh, my God.
116
I guess you just don't know people as well as you think you do.
117
You miscalculated.
118
I love Zuko more than I fear you.
119
No, you miscalculated!
120
You should have feared me more!
121
Maze Stand is the beginning of the end for Azula.
122
Without her friends, she turns to Ozai for approval.
123
"Sorry I'm late, Father.
124
Good palanquin -bearers are so hard to come by these days.
125
So, is everything ready for our departure?
126
There has been a change of plans, Azula.
127
What?
128
I've decided to lead the fleet of airships to Ba Sing Se alone.
129
You will remain here in the Fire Nation.
130
In her mind, Azula did everything right.
131
She was a loyal second -in -command, who cut ties with her brother, her uncle, her mother, and her best friends for the sake of being the perfect heir.
132
I'm not sure.
133
So when she did everything right, And it still looks like Ozai is discarding her?
134
Azula cracks.
135
But I thought we were going to do this together.
136
My decision is final.
137
You...
138
You can't treat me like this!
139
You can't treat me like Zuko!
140
Azula, silence yourself.
141
But it was my idea to burn everything to the ground!
142
I deserve to be by your side!
143
Azula!
144
She gets what she always wanted?
145
I need you here to watch over the homeland.
146
It's a very important job that I can only entrust you.
147
Really?
148
And for your loyalty, I've decided to declare you the new Fire Lord.
149
But this brief exchange shows Azula just how easy it is to slip from Ozai's favor.
150
Because just like Azula, Ozai rules through fear.
151
with friends who betrayed her and a father who's less like a father and more like a constant threat, it's no wonder Azula feels paranoid.
152
By Sozin's comment, she sees danger and disloyalty everywhere.
153
Azula, we heard what happened.
154
Why have you banished all your servants, all your Tai Li agents, and the Imperial Firebenders?
155
None of them could be trusted.
156
Sooner or later, they all would have betrayed me.
157
Just like Mei and Tai Li did.
158
And that isn't all she sees.
159
All right, Hare, it's time to face your doom.
160
What a shame.
161
You always had such beautiful hair.
162
What are you doing here?
163
I didn't want to miss my own daughter's coronation.
164
Don't pretend to act proud.
165
I know what you really think of me.
166
You think I'm a monster.
167
I think you're confused.
168
All your life you've used fear to control people.
169
Like your friends Mei and Ty Lee.
170
What choice do I have?
171
Trust is for fools.
172
Fear is the only reliable way.
173
Even you fear me.
174
No. I love you, Azula.
175
I do.
176
Azula is forced to face a hard truth that she still refuses to accept.
177
If Ursa loves Azula, No matter what, then Azula has been wrong this whole time.
178
She doesn't have to act like a monster to be powerful.
179
She could be loved instead of feared, and love and trust are stronger than fear and manipulation.
180
Hearing the truth.
181
breaks Azula.
182
When Katara defeats her in the Agni Kai, everything Azula wrote off as weak or foolish wins the day, and everything she thought was important comes crashing down.
183
- - - - - After losing the Agni Kai and her crown on the day of Sozin's Comet, Azula is institutionalized.
184
A year later, Zuko visits her, asking her to talk to Ozai about Ursa's disappearance.
185
into Zuko's mission to find their mother.
186
The journey with Team Avatar is a tense one.
187
And after leaping off Appa mid -flight, Azula has another hallucination of Ursa.
188
Thank you.
189
Once again, this vision of her mother insists she loves her, an idea that Azula still can't bear to consider.
190
The hallucinations continue.
191
urging Azula to accept her mother's love and find her own destiny.
192
Once Team Avatar finds Ursa in her new life, Azula confronts her mother demanding to know why she wasn't worthy of Ursa's love.
193
- Okay.
194
But just when it seems like Azula will finally embrace her mother, Zuko leaps in, and Azula lashes out.
195
She asks Zuko to give her the throne, begging to be rid of the nagging in her head.
196
Zuko says the throne is his destiny, but he says..
197
that Azula has value as a person not just as the Fire Lord.
198
At that, Azula flees into the forest.
199
While she's in hiding, Azula's hallucinations stop She returns to the Fire Nation and takes on the image of Komori Kagi.
200
Dressed as these dark spirits, Azula and a group of her followers begin stirring up unrest in the capital.
201
When Zuko unmasks her, Azula attacks.
202
She reveals that she has decided on a new destiny.
203
By creating chaos, she'll turn Zuko into a Fire Lord who rules through fear, just like Ozai and just like Azula herself.
204
Relax, Fire Lord Zuko.
205
Just let go.
206
Give in to it.
207
And much to his horror, Zuko realizes that trying to stop Azula has turned him into an authoritarian ruler.
208
just like his father.
209
At that, Azula vanishes in smoke.
210
Once the princess of the Fire Nation, now Azula is a shadowy figure haunting and haunted.
211
planning her next meeting.
212
There's no trace of Azula in The Legend of Korra, so that's all we know about her life so far.
213
Do you think Azula could ever find redemption?
214
Let us know in the comments, and make sure to subscribe for more Avatar timelines.
215
Now it's over.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B135 Minutes in the Pro-Bending Arena! 💥 The Legend of Korra | Avatar
Daily ConversationWorking Adults
A215
Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aang vs. Ozai (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensHigh School Students
B11
Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters 🐲 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
"The Search" Official Comic Recap ⚡️ What Happened To Zuko's Mom? | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Story of Avatar Wan 🔥 Origins of the First Avatar | The Legend of Korra
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Toph Teaches Aang To Earthbend | Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
Aang Gets Advice From Past Avatars ⬇️ Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
16 SADDEST Avatar Moments Ever 😢 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B25
78 ประโยค
"Star Lord T'Chala !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 2 | All Best Scenes
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B112
263 ประโยค
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
57 ประโยค
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B211
60 ประโยค
Kung Fu Panda - Oogway Ascends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
82 ประโยค
Ao'nung Explained | Avatar: The Way of Water Explained
TeensHigh School Students
B26
193 ประโยค
These Cartoons Know The Truth About Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
247 ประโยค
Zootopia 1 & 2 | Judy Becomes A Police Officer | Car Chase Scene Recap | Partners Therapy
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
517 ประโยค
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
C12
131 ประโยค
The Rise and Fall of Wu Zetian
Daily ConversationUniversity Students
B21
110 ประโยค
Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin Impact
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “What Happened to Azula After ATLA? ⚡️ Azula's Complete Timeline” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Azula, Zuko, mother, father, Avatar วิดีโอนี้มี 215 ประโยค และ 1923 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| throne คำนาม | /θɹəʊ̯n/ | บัลลังก์ |
| hallucination คำนาม | /həˌluːsɪˈneɪʃən/ | ภาพลวงตา |
| heir คำนาม | /ˈɛə̯/ | ทายาท |
| betray คำกริยา | /bɪˈtɹeɪ/ | ทรยศ, หักหลัง |
| leap คำกริยา | /ˈliːp/ | เผ่น |
| ambitious คำคุณศัพท์ | /æmˈbɪʃ.əs/ | ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง |
| loyalty คำนาม | /ˈlɔɪəlti/ | ความซื่อสัตย์, ความซื่อ |
| loyal คำคุณศัพท์ | /ˈlɔɪəl/ | ซื่อสัตย์, จงรัก |
| coronation คำนาม | /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ | ราชาภิเษก |
| cunning คำคุณศัพท์ | /ˈkʌnɪŋ/ | เหลี่ยม |
| downwind คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌdaʊnˈwɪnd/ | ใต้ลม |
| palanquin คำนาม | /ˌpælənˈkin/ | คานหาม, วอ |
| downfall คำนาม | /ˈdaʊnfɔːl/ | ความพินาศ |
| humiliation คำนาม | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | การฉีกหน้า |
| overthrow คำกริยา | /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/ | โค่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Your father would never do what to you?
- Who's going to make me?
- Why would you do it?
- What are you doing here?
- What choice do I have?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never done · We've done · has conquered |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was born · be born · be feared |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 42 ครั้ง เช่น don't, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thumb /ˈθʌm/
- เสียง “sh” และ “zh”: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, banishment /ˈbænɪʃmənt/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: banish /ˈbænɪʃ/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, loyal /ˈlɔɪəl/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cleverly /ˈklɛvɚli/, vanish /ˈvænɪʃ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, servant /ˈsɝvənt/, dive /daɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: institutionalize /ˌɪnstɪˈtjuːʃənəˌlaɪz/, maze /ˈmeɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง throne, hallucination, heir เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ