Практика Shadowing: Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
By decree of Phoenix King Ozai, I now crown you Fire Lord!
По указу Короля-Феникса Озаи я теперь короную тебя Владыкой Огня!
2
What are you waiting for? Do it!
Чего ты ждёшь? Делай!
3
Sorry, but you're not going to become Fire Lord today.
Извини, но сегодня ты не станешь Повелителем Огня.
4
I am.
5
You're hilarious.
6
And you're going down.
7
Wait!
8
You want to be Fire Lord?
9
Fine, let's settle this.
10
Just you and me, brother.
11
The showdown that was always meant to be.
12
Agony Kai!
13
You're on.
14
What are you doing?
15
She's playing you.
16
She knows she can't take us both, so she's trying to separate us.
17
I know, but I can take her this time.
18
But even you admitted to your uncle that she would need help facing Azula.
19
There's something off about her.
20
I can't explain it, but she's slipping.
21
And this way, no one else has to get hurt.
22
I'm sorry it has to end this way, brother.
23
No, you're not.
24
I'm sorry.
25
I'm not sure what you're doing.
26
No lightning today?
27
What's the matter?
28
Afraid I'll redirect it?
29
I'll show you lightning!
30
No!
31
Zuko!
32
Zuko!
33
I'd really rather our family physician look after little Zuko if you don't mind.
34
Zuzu, you don't look so good!
35
There you are, filthy peasant!
36
I'm sorry.
37
Thank you, Ghidorah.
38
I think I'm the one who should be thanking you.
39
No!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Zuko + Katara vs. Azula (Final Battle) 🔥». В этом видео 39 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 5:55. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 39 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lightning существительное/ˈlaɪt.nɪŋ/мо́лния
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться
hilarious прилагательное/hɪˈlɛə.ɹi.əs/умори́тельный, смешно́й
physician существительное/fəˈzɪʃən/врач, врачи́ха
decree существительное/dɪˈkɹiː/ука́з, декре́т
filthy прилагательное/ˈfɪlθi/гря́зный, запа́чканный
agony существительное/ˈæɡ.ə.ni/страда́ние, аго́ния
redirect глаголперенаправля́ть, перенапра́вить
showdown существительное/ˈʃoʊˌdaʊn/фина́льный поеди́нок, реша́ющая схва́тка
admit глагол/ədˈmɪt/допуска́ть, допусти́ть
crown существительное/kɹaʊ̯n/коро́на, вене́ц

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What are you waiting for?
  • What are you doing?
  • I can't explain it, but she's slipping.
  • I'm sorry it has to end this way, brother.
  • Afraid I'll redirect it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you waiting · you're going · are you doing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll redirect · I'll show
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhas to get · has to end

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: physician /fəˈzɪʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lightning, uncle, slip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →