Практика Shadowing: 1-Les Enfants Elus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «1-Les Enfants Elus». В этом видео 659 предложений и 5330 слов для шедоуинга. Речь длится 58:05. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mob существительное | /mɑb/ | толпа́, сброд |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| allegretto наречие | аллегре́тто | |
| anarchistic прилагательное | /ˌænəɹˈkɪstɪk/ | анархи́стский |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get in with глагол | сойти́сь |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What were we actually been with?
- Hey, do you remember me?
- Are you with the group?
- Hi, what are you doing?
- Should we take the cat-rack?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been asking · have been drinking · have been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been called · They've had · have started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been called · was created · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who went · people who wrote · students who got |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, socially /ˈsoʊʃəli/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, anarchistic /ˌænəɹˈkɪstɪk/, pedagogic /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, handicap /ˈhændikæp/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mob /mɑb/, colleague /ˈkɒliːɡ/, grieve /ɡɹiːv/, moralize /ˈmɒ.ɹə.laɪz/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mob, chaos, fascinate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











