Практика Shadowing: 2-Les Enfants Elus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «2-Les Enfants Elus». В этом видео 617 предложений и 5412 слов для шедоуинга. Речь длится 57:39. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temperament существительное | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | темпера́мент, хара́ктер |
| phlegmatic прилагательное | /flɛɡˈmætɪk/ | флегмати́ческий, флегмати́чный |
| anthropology существительное | /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/ | антрополо́гия |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| melancholic прилагательное | меланхоли́ческий, меланхоли́чный | |
| pedagogical прилагательное | /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪkəl/ | педагоги́ческий |
| forbid глагол | /fɚˈbɪd/ | запреща́ть, запрети́ть |
| mat существительное | /mæt/ | ко́врик, полови́к |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| anarchistic прилагательное | /ˌænəɹˈkɪstɪk/ | анархи́стский |
| anthroposophy существительное | /ˌænθɹəˈpɑsəfi/ | антропосо́фия |
| archetype существительное | /ˈɑɹkɪtaɪp/ | архети́п, образе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What were we actually been with?
- What should I do for something?
- Where do you think it comes from?
- My mother asked, what do you mean?
- What is it I miss here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always felt · has been affected · has been sponsored |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being raped · had been given · was chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who wanted · ones who could · people who don |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, anthroposophy /ˌænθɹəˈpɑsəfi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, categorization /ˌkæt.ə.ɡə.ɹaɪˈzeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, pedagogic /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪk/, pedagogical /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪkəl/, anarchistic /ˌænəɹˈkɪstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forbid /fɚˈbɪd/, elated /ɪˈleɪtɪd/, grieve /ɡɹiːv/, overlive /oʊvəɹˈlɪv/, unnamed /ˌʌnˈneɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temperament, phlegmatic, anthropology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











