تدريب Shadowing: 2-Les Enfants Elus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “2-Les Enfants Elus”. يحتوي هذا الفيديو على 617 جملة و5412 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 57:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| temperament اسم | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | طَبْع |
| anthropology اسم | /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/ | عِلْمُ الإِنْسَان, أَنْطْرُوبُولُوجْيَا |
| classmate اسم | /ˈklæs.meɪt/ | زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ |
| melancholic صفة | سَوْدَاوِيّ | |
| forbid فعل | /fɚˈbɪd/ | حَرَّمَ, حَظَرَ |
| mat اسم | /mæt/ | حَصِيرَة |
| punish فعل | /ˈpʌnɪʃ/ | عَاقَبَ, قَاصَصَ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| anarchistic صفة | /ˌænəɹˈkɪstɪk/ | لَاسُلْطَوِيّ |
| berate فعل | /bɪˈɹeɪt/ | سَبَّ, شَاتَمَ |
| dreamer اسم | /ˈdɹimɚ/ | حَالِم |
| dictator اسم | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | دِكْتَاتُور, دِكْتَاتُورَة |
| assign فعل | /əˈsaɪn/ | تعيين شخص لعمل ما |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What were we actually been with?
- What should I do for something?
- Where do you think it comes from?
- My mother asked, what do you mean?
- What is it I miss here?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always felt · has been affected · has been sponsored |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being raped · had been given · was chosen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ones who wanted · ones who could · people who don |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 99 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, anthroposophy /ˌænθɹəˈpɑsəfi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, categorization /ˌkæt.ə.ɡə.ɹaɪˈzeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, pedagogic /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪk/, pedagogical /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪkəl/, anarchistic /ˌænəɹˈkɪstɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, pedagogic /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪk/, pedagogical /ˌpɛdəˈɡɑd͡ʒɪkəl/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grieve /ɡɹiːv/, overlive /oʊvəɹˈlɪv/, provocate /pɹəˈvɑ(ː).keɪt/, naive /naɪˈiv/, vague /veɪɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, phlegmatic /flɛɡˈmætɪk/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, classmate /ˈklæs.meɪt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل temperament, anthropology, classmate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











