Практика Shadowing: L's Speech - Monsters (Death note relight) 1440p / 60fps - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![I AM THAT MONSTER - L's Speech - Death Note [Edit/AMV]](https://img.youtube.com/vi/1Lj4OyvD8mM/mqdefault.jpg)
B2I AM THAT MONSTER - L's Speech - Death Note [Edit/AMV]
B2shadowing
B2Death Note ENG Dub Episode 01
B2Code Geass R2 LELOUCH'S OBEY ME WORLD SPEECH! HD
B2Wake up to reality! - Madara's speech - 4k 60fps
B2Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing
B2You're Extraordinary 💀🔥 - Ayanokoji Edit | Sem Tempo (Super Slowed)
B2HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
![[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)](https://img.youtube.com/vi/VkOJNkQHpqM/mqdefault.jpg)
B2[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)
B1Учи английский с фильмами. Монстры на каникулах.Shadowing
B2They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening
B1The Secret Conversation (Death Note)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «L's Speech - Monsters (Death note relight) 1440p / 60fps». В этом видео 31 предложений и 225 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| dummy существительное | /ˈdʌmi/ | дура́к, глупе́ц |
| handwriting существительное | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | собственнору́чная за́пись |
| abduct глагол | /æbˈdʌkt/ | похища́ть, похи́тить |
| cunning прилагательное | /ˈkʌnɪŋ/ | хи́трый, лука́вый |
| devour глагол | /dɪˈvaʊɚ/ | жрать, лопать |
| nuisance существительное | /ˈnuː.səns/ | неприя́тность, доса́да |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, cunning /ˈkʌnɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, element, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.