Практика Shadowing: I AM THAT MONSTER - L's Speech - Death Note [Edit/AMV] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I try to envision the events that take place as individual elements.
Я пытаюсь представить происходящие события как отдельные элементы.
2
I can then make a note of each one, but I gain a better understanding when I combine all of these again as a whole.
Затем я могу записать каждый из них, но я получаю более полное понимание, когда снова объединяю все это в единое целое.
3
Which is why I have very bad handwriting.
Вот почему у меня очень плохой почерк.
4
Any other questions?
Есть ли ещё вопросы?
5
Oh, oh!
О, о!
6
Can you tell me if there's something that you're not good at or maybe something that you're scared of?
Можешь ли ты сказать, есть ли что-то, в чём ты не очень хорош, или, может быть, что-то, чего ты боишься?
7
Something I'm scared of?
Чего я боюсь?
8
I suppose.. monsters.
Полагаю... монстры.
9
Me too!
И я тоже!
10
I am too!
И я тоже!
11
Dummy, El's not the same as you.
Дурак, Эл не такая, как ты.
12
There are many types of monsters in this world.
В этом мире существует много видов монстров.
13
Monsters who will not show themselves and who cause trouble.
Монстры, которые не показываются и создают проблемы.
14
Monsters who abduct children.
Монстры, которые похищают детей.
15
Monsters who devour dreams.
Монстры, пожирающие сны.
16
Monsters who suck blood. And...
Монстры, которые сосут кровь. И...
17
Monsters who always tell lies.
Монстры, которые всегда лгут.
18
Lying monsters are a real nuisance.
Лежачие монстры — настоящая неприятность.
19
They are much more cunning than other monsters.
Они гораздо хитрее других монстров.
20
They pose as humans, even though they have no understanding of the human heart.
Они притворяются людьми, хотя совершенно не понимают человеческое сердце.
21
They eat, even though they've never experienced hunger.
Они едят, даже если никогда не испытывали голода.
22
They study even though they have no interest in academics.
Они учатся, даже если у них нет интереса к учёбе.
23
They seek friendship even though they do not know how to love.
Они ищут дружбу, даже не умея любить.
24
If I were to encounter such a monster, I would likely be eaten by it.
Если бы я столкнулся с таким монстром, я, скорее всего, был бы им съеден.
25
Because in truth, I am that monster.
Потому что по правде говоря, я и есть тот монстр.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон диалога

В видео звучит речь из популярного аниме, где персонаж делится мыслями о "монстрах" — метафоре для лживых и непонятных людей. Диалог сочетает глубокие размышления с быстрыми репликами, что делает его отличным материалом для обучения английскому с YouTube: здесь есть как сложные идеи, так и естественная разговорная речь.

5 ключевых фраз для повседневной коммуникации

  • "I try to envision the events" — "Я пытаюсь представить события". Полезна для описания мыслительных процессов.
  • "gain a better understanding" — "лучше понять". Часто используется в разговорах о анализе информации.
  • "Something I'm scared of?" — "Что я боюсь?". Гибкая конструкция для ответов на вопросы о страховых.
  • "pose as humans" — "выглядят как люди". Подходит для описания тех, кто маскируется под других.
  • "in truth" — "на самом деле". Используется для подчёркивания важной истины.

Пошаговое руководство по shadow speak

Чтобы освоить этот диалог, используйте метод shadow speech: 1. Сначала просмотрите видео без субтитров, чтобы почувствовать ритм. 2. Затем повторите реплики сразу после говорящего, копируя интонацию и паузы — это поможет улучшить произношение. 3. Запишите себя и сравните с оригиналом: обратите внимание на ударения (например, в слове "monsters"). 4. Практикуйте по 5–7 минут ежедневно — shadowspeak эффективен, когда он регулярный. Этот диалог подходит для среднего уровня, так как имеет разные темпы: от медленных размышлений до быстрых вопросов. Не пугайтесь сложных слов — сосредоточьтесь на естественной речи.

Учить английский с YouTube через shadow speak — это весело и результативно. Проверьте сами: после недели тренировок вы заметите, как ваша речь становится более уверенной!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →