Практика Shadowing: Madara Uchiha Speech MV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Wake up to reality! - Madara's speech - 4k 60fps
![I AM THAT MONSTER - L's Speech - Death Note [Edit/AMV]](https://img.youtube.com/vi/1Lj4OyvD8mM/mqdefault.jpg)
B2I AM THAT MONSTER - L's Speech - Death Note [Edit/AMV]
B1Obito's Words To Kakashi
B1Wait Until My Father Hears That
B2One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
B2Anime Speeches which always Gives Goosebumps🥶
B2Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
B2A Silent Voice (English cast preview) - Official Clip #1
B2Code Geass R2 LELOUCH'S OBEY ME WORLD SPEECH! HD
B2Animated Short "Hark! There's Revelry Atop the Divine Mountain" | Honkai: Star Rail
B1Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Madara Uchiha Speech MV». В этом видео 13 предложений и 146 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| merely наречие | /ˈmɪəli/ | то́лько, про́сто |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| hatred существительное | /ˈheɪtɹɪd/ | не́нависть |
| initiate глагол | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | инициировать |
| nexus существительное | /ˈnɛksəs/ | связь |
| causal прилагательное | /ˈkɔːzəl/ | причи́нный, кауза́льный |
| futility существительное | /fjuˈtɪləti/ | тще́тность, бесполе́зность |
| sever глагол | /ˈsɛv.ɚ/ | отреза́ть, отре́зать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · is born · cannot be separated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, futility /fjuˈtɪləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: preserve /pɹəˈzɝv/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, accursed /əˈkɝ.sɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, shadow, ghost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.