Практика Shadowing: 100 Common English Conversations - (PART - 03) - Day 21 - 30 - English Conversation Practice, - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «100 Common English Conversations - (PART - 03) - Day 21 - 30 - English Conversation Practice,». В этом видео 360 предложений и 2042 слов для шедоуинга. Речь длится 21:03. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 129 из 360 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to come with me?
- What do you want to do now?
- Kevin, do you have any children?
- How many children do you have?
- Can I ask you a question?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has she lived · It's been · have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · is pronounced |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will get · you'll learn · I'll pay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, pronounce, supermarket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















