Практика Shadowing: 100 Everyday Conversation Sentences | (A1–A2) English | Day 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «100 Everyday Conversation Sentences». Чаще всего повторяются слова: repeat, conversation, sentence, practice, word. В этом видео 394 предложений и 2515 слов для шедоуинга. Речь длится 23:45. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is this your first time here?
- What about your usual day?
- What do you like doing in your free time?
- Then add, how about you?
- Do you like this kind of book?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've reached · You've practiced · You've arrived |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy reading · started talking · practice asking |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might buy · might agree · might ask |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | longer than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, awkward /ˈɔk.wɚd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warmly /ˈwɔɹmli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, arrive /əˈɹaɪv/, beside /bɪˈsaɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, pause, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














