Практика Shadowing: 15 Never-Built Commercial Planes we nearly got - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «15 Never-Built Commercial Planes we nearly got». Чаще всего повторяются слова: aircraft, plane, passenger, Boeing, built. В этом видео 130 предложений и 2017 слов для шедоуинга. Речь длится 12:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| aviation существительное | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | авиа́ция, воздухопла́вание |
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| supersonic прилагательное | сверхзвуково́й | |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| rival существительное | /ˈɹaɪvəl/ | сопе́рник, сопе́рница |
| cargo существительное | /ˈkɑɹɡoʊ/ | груз, това́р |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| bonkers прилагательное | /ˈbɑŋkɚz/ | чо́кнутый, поме́шанный |
| chainsaw существительное | /ˈt͡ʃeɪnˌsɔ/ | бензопила́, цепна́я пила́ |
| commonality существительное | /ˌkɑ.məˈnæl.ə.ti/ | о́бщность, унифицированность |
| deafen глагол | /ˈdɛfən/ | оглуша́ть, глуши́ть |
| dealership существительное | /ˈdiːləʃɪp/ | аге́нтство |
| demonstrator существительное | /ˈdɛmənstɹeɪtə(ɹ)/ | демонстра́нт, демонстра́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was said · was deemed · was designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · haven't mentioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who made · ones that were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, can't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, commonality /ˌkɑ.məˈnæl.ə.ti/, demonstrator /ˈdɛmənstɹeɪtə(ɹ)/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, bonkers /ˈbɑŋkɚz/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, merge /mɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airline, aviation, prop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











