Практика Shadowing: 15 tháng 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Transcription by CastingWords Industrialization, modern transportation,
2
multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international trade system.
3
Increasing international trade powers the continued growth of globalization.
4
Food is one commodity that is traded worldwide.
5
In Longsheng, China, rice farmers have worked in these rice paddies for almost 800 years.
6
The rice they grow feeds people all over the world.
7
Countries trade produce with each other to sell what they grow in excess, and they buy commodities that are cheaper elsewhere or that they cannot produce themselves.
8
France, for example, is only the 43rd largest country in the world, but it is the world's second largest exporter of agricultural products,
9
selling wheat, dairy and meat products to countries worldwide.
10
Competition is fierce between countries to gain a competitive advantage in the international trade market, and to get a good price for their produce.
11
In Australia, goods are transported far across the country by road and worldwide by ship.
12
Australian farmers export around 60% of what they produce, earning the country more than AUD 30 billion per year.
13
The transport involved in international trade can, however, have massive effects on pollution and the environment.
14
International trade can also make countries more economically reliant on non-domestic trade for the production, processing and purchase of goods.
15
These Mexican prickly pear farmers rely on selling their product in specialist food shops across the world.
16
However, this export business has brought money and hope to an entire community by creating jobs.
17
Without international trade, nations would be limited to the goods and services within their own borders.
18
And the food produced here wouldn't end up on a plate here.
✨ Рекомендуемое видео
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #englishB2
6
6 предложений

Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english

IELTS PrepTOEFL Prep+3
ngày 4 tháng 9, 2026B2
40 предложений

ngày 4 tháng 9, 2026

University StudentsBusiness English+1
International Trade ExplainedC1
3
50 предложений

International Trade Explained

IELTS PrepUniversity Students+2
(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery DriversB1
1
85 предложений

(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers

University StudentsBusiness English+2
Will Vietnam get old before it gets rich?B2
5
56 предложений

Will Vietnam get old before it gets rich?

University StudentsBusiness English+2
10 PHÚT HIỂU KINH TẾ HƠN 4 NĂM ĐẠI HỌC: Bí Mật Thật Sự Của Kinh Tế Vĩ MôB2
174 предложений

10 PHÚT HIỂU KINH TẾ HƠN 4 NĂM ĐẠI HỌC: Bí Mật Thật Sự Của Kinh Tế Vĩ Mô

University StudentsBusiness English+1
June 30, 2026B2
16
26 предложений

June 30, 2026

IELTS PrepTOEFL Prep+2
IELTS SPEAKING TOPIC FOOD & DRINKB2
2
70 предложений

IELTS SPEAKING TOPIC FOOD & DRINK

IELTS PrepUniversity Students+1
MC mở màn tọa đàm song ngữ #mcevent #mctienganh #mcsongnguB2
17 предложений

MC mở màn tọa đàm song ngữ #mcevent #mctienganh #mcsongngu

University StudentsBusiness English+1
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025B2
1
44 предложений

Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025

University StudentsBusiness English+2
Trung Cộng đang tự cắn xé chính mình | Trung Quốc Không Kiểm DuyệtB2
2
91 предложений

Trung Cộng đang tự cắn xé chính mình | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt

IELTS PrepTOEFL Prep+2
World economy in the age of uncertainty | Vietnam TodayC1
12
69 предложений

World economy in the age of uncertainty | Vietnam Today

IELTS PrepUniversity Students+2

Почему стоит практиковать речь на примере этого видео?

Это видео — отличный материал для shadow speech (метода «тени»), так как он содержит естественную речь на темы глобализации и международной торговли, близкие к повседневным обсуждениям. Практика с ним поможет улучшить понимание сложных тем и развить навык выражения мыслей в английском языке. Благодаря разнообразным примерам (сельское хозяйство в Китае, экспорт Франции, australianские фермеры) вы узнаете специфичную лексику и научитесь строить связные высказывания. Это идеально подходит для тех, кто хочет улучшить произношение английского и освоить речевые паттерны в контексте реального общения.

Грамматика и выражения в контексте

  • Present perfect continuous: «rice farmers have worked in these rice paddies for almost 800 years» — структура, обозначающая длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся сейчас. Полезна для описания традиций или длительных процессов.
  • Фразы для сравнения: «France is only the 43rd largest country, but it is the world's second largest exporter» — сочетание «only... but» помогает подчеркнуть контраст. Участвуйте в shadowing site, чтобы освоить интонацию такого сравнения.
  • Условные конструкции: «Without international trade, nations would be limited» — форма second conditional для выражения гипотетических ситуаций. Практикуйте её с помощью shadow speak, чтобы научиться быстро реагировать в разговоре.

Трудные места в произношении

В видео встречаются слова с сложными звуками, на которые стоит обратить внимание. Например, «multinational» (многонациональный) — правильно произносите «млтьи-нешнл», не пропуская звук «t». «Commodity» (товар) часто путают с «community» — запомните, что первый заканчивается на «ти», а не «нити». Также обратите внимание на интонацию в фразах с сравнениями: «but it is the world's second largest exporter» — ударение на «second» подчёркивает важность факта. Используйте метод shadowspeak, чтобы повторять после спикера и копировать его ритм и интонацию — это эффективно улучшит ваше произношение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →