Практика Shadowing: 2 Rex - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1Heinemann Grade K - 2 Rex
A1A Fun Day at the Park
A1Starters 5 - Test 2 - Part 4 (old)
A163 G1 The Soccer Game
A1What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
A1Toddler learning videos | Dino Buddies | 13-14-15-16
A1TROTRO ENGLISH - 🎉EP08🐾 - Trotro plays in bed
A2Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kids
A15 Over The River
![45. So Big - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/dl0S3x5FuP0/mqdefault.jpg)
A145. So Big - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A139 - Hiding - Grade K - Heinemann - Enghlish
![Late Night at the Zoo [Usborne very first reading :Book 10] Eundo Bookclub: Reading with Eundo](https://img.youtube.com/vi/QcIKhHgDqpQ/mqdefault.jpg)
A1Late Night at the Zoo [Usborne very first reading :Book 10] Eundo Bookclub: Reading with Eundo
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Rex, boys, girls, jump, swimming. В этом видео 64 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 64 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
| kangaroo существительное | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | кенгуру́ |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Boys and girls, do you like big animals?
- Boys and girls, do you like to swing?
- Can you climb a tree?
- Boys and girls, can you jump?
- Boys and girls, can you ride a bicycle too?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, swing /ˈswɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, swing, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.