Практика Shadowing: 2015 Maps of Meaning Lecture 1: Introduction (Part 2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «2015 Maps of Meaning Lecture 1: Introduction». В этом видео 329 предложений и 5239 слов для шедоуинга. Речь длится 29:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adversary существительное | /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/ | сопе́рник, сопе́рница |
| optimal прилагательное | /ˈɑptɪməl/ | оптима́льный, лу́чший |
| predatory прилагательное | /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/ | хи́щнический, хи́щный |
| reptile существительное | /ˈɹɛp.taɪl/ | includes reptiles, amphibians |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| existential прилагательное | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | экзистенциа́льный |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| proposition существительное | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | предложе́ние, утвержде́ние |
| constitute глагол | /ˈkɑnstɪt(j)uːt/ | устана́вливать, учрежда́ть |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| detach глагол | /dɪˈtæt͡ʃ/ | отделя́ть, отдели́ть |
| motif существительное | /moʊˈtiːf/ | моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are we doing that?
- It's like, what's up with you people?
- It's like, what are you doing at those movies?
- You know, what are you interested in?
- It's like, what makes you think that you're thinking?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · have been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've noticed · you've heard · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being taped · be done · is set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | that which will · out, which is · grass, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/, predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, archetypal /ˈɑɹkɪtaɪpəl/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, consilience /kənˈsɪ.li.əns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weaker /ˈwikɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, profound /pɹəˈfaʊnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adversary, optimal, predatory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Understand AI in 14 minutes – with Anthropic's Chloe Lubinski [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/aBUniZHgCnE/mqdefault.jpg)


![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)


