Практика Shadowing: Marriage Takes Practice - Изучайте разговорный английский по видео
C1Jordan Peterson - You Need a Routine!
C270. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
B2If You Feel Like You LOST The One, WATCH THIS! | Matthew Hussey
B2The Secret To A Happy Marriage Is... | That Was Us
B2The five hard conversations: preventing divorce
B2Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice
B2Are you making yourself miserable?
B2Task-Based Language Learning
B2The Evolution of Boris & Jessica | Couples Therapy
B2They are probably overthinking everything they’ve said too #psychology #lawofattraction #overthinker
B2The Dating Rules Manipulators Hope You Ignore
B2The Strait of Hormuz is Why You're Still Single
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 236 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| unwilling прилагательное | /ʌnˈwɪlɪŋ/ | нерасполо́женный, нескло́нный |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
| clinical прилагательное | /ˈklɪn.ɪ.kəl/ | клини́ческий |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| marriage существительное | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | брак, супру́жество |
| trouble существительное | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | беда́, злоключе́ние |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
| proof существительное | /pɹuf/ | доказа́тельство, пруф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been getting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do it 30 times, it'll sort |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · enjoyable, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, isn't, hadn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, triumphantly /traɪˈʌmfəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapist, catastrophe, miserable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.