Shadowing Practice: Marriage Takes Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
C1Where Idea Are Born
B2Boring People Don't Exist
C1Your Contract With The Future
C12017 Personality 14: Introduction to Traits/Psychometrics/The Big 5
C12015 Maps of Meaning Lecture 1: Introduction (Part 2)
המלץ על סרטון
B2Her Wife Knows About the Other Man… Then the Panel Asked If She Wants Out | Tonight’s Conversation
B2I'm BEGGING you to STOP SPARRING!
B2Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
B2I married my best friend!
B2Dating a 59 year old is too old for her 😅 #firstdates #dating #shorts
B2The Evolution of Boris & Jessica | Couples Therapy
B2How To Know If Someone Is Actually Right For You
B2Are you making yourself miserable?
B2نحوه رفتار با پارتنر اجتنابی
B2Penn Badgley on Falling in Love
B2What divorce taught me
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Marriage Takes Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: date, therapist, agree. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-236 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:12. הדובר מדבר מהר, כ-198 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| catastrophe שם עצם | /kəˈtæstɹəfi/ | קָטַסְטְרוֹפָה, אָסוֹן |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| agree פועל | /əˈɡɹi/ | הִסְכִּים |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| marriage שם עצם | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | נישואין \ נִשּׂוּאִין |
| roll פועל | /ɹəʊl/ | גלגל |
| ill שם תואר | /ɪl/ | חוֹלֶה |
| proof שם עצם | /pɹuf/ | הוֹכָחָה, רְאָיָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | haven't been getting |
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you do it 30 times, it'll sort |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to have |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who were · enjoyable, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, isn't, hadn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, triumphantly /traɪˈʌmfəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, triumphantly /traɪˈʌmfəntli/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stupid /ˈstjuːpɪd/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו catastrophe, miserable, frustrate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.