Практика Shadowing: 2017 Personality 14: Introduction to Traits/Psychometrics/The Big 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 643 предложений и 8766 слов для шедоуинга. Речь длится 49:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| hypothesis существительное | /haɪˈpɒθɪsɪs/ | гипо́теза, предположе́ние |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| descriptive прилагательное | /dəˈskɹɪptɪv/ | описа́тельный, нагля́дный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're an orderly person and you'd like |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been trying · we've been screening · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · we've come · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was put · are integrated · could be applied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 229 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trait, dimension, measurement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















