Практика Shadowing: C2 ENGLISH LISTENING PRACTICE - Charisma - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «C2 ENGLISH LISTENING PRACTICE - Charisma». Чаще всего повторяются слова: charisma, charismatic, individuals, trait, associated. В этом видео 43 предложений и 578 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| foster глагол | /ˈfɒstə/ | воспи́тывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are commonly associated · are often driven · should be balanced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who possesses · conviction, which can · loyalty, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, thoughtfully /ˈθɔtfəli/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humour /ˈhjuːmɚ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, ease /iz/, bold /ˈbəʊld/, exude /ɪɡˈzjuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как associate, trait, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking](https://img.youtube.com/vi/Rl2AF80H-j4/mqdefault.jpg)




