Практика Shadowing: Jordan Peterson - Wasting Time and Opportunities - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Jordan Peterson - Wasting Time and Opportunities». В этом видео 85 предложений и 1782 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conscience существительное | /ˈkɑn.ʃəns/ | со́весть |
| forge существительное | /fɔɹd͡ʒ/ | горн |
| pathological прилагательное | /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/ | патологи́ческий |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| meaningless прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | бессмы́сленный |
| collectively наречие | коллекти́вно, вме́сте | |
| undergraduate существительное | студе́нт | |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| abject прилагательное | /ˈæbˌd͡ʒɛkt/ | уни́женный, жа́лкий |
| agitation существительное | /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/ | волне́ние, возбужде́ние |
| deceitful прилагательное | /dɪˈsiːtfʊl/ | лжи́вый |
| existential прилагательное | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | экзистенциа́льный |
| fortitude существительное | /ˈfoɹ.tɪˌtud/ | си́ла духа |
| martyr существительное | /ˈmɑɹ.tɚ/ | му́ченик, му́ченица |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It isn't only your fate.
- It's the fate of everyone, that you're networked with.
- You're a node in a network.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you really ask yourself - would you · if THAT'S a place you'd like · if it's a place you'd like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · we've done · I've often asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be left · will be lifted · was accomplished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who come · hour, which is · death, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
- Длинные слова — следите за ударением: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, outward /ˈaʊt.wɚd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nihilist /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪst/, nihilistic /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪs.tɪk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forge /fɔɹd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, fortitude /ˈfoɹ.tɪˌtud/, outward /ˈaʊt.wɚd/, abide /əˈbaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conscience, forge, pathological.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













