Prática de Shadowing: Jordan Peterson - Wasting Time and Opportunities - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Jordan Peterson - Wasting Time and Opportunities”. Este vídeo tem 85 frases e 1782 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:27. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| conscience substantivo | /ˈkɑn.ʃəns/ | consciência |
| forge substantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | frágua, forja |
| pathological adjetivo | /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/ | patológico |
| catastrophe substantivo | /kəˈtæstɹəfi/ | catástrofe |
| meaningless adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | insignificante, sem sentido |
| undergraduate substantivo | estudante de graduação, graduando | |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| abject adjetivo | /ˈæbˌd͡ʒɛkt/ | abjeto, ignóbil |
| agitation substantivo | /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/ | agitação |
| deceitful adjetivo | /dɪˈsiːtfʊl/ | enganador, trapaceiro |
| dreadfully advérbio | /ˈdɹɛd.fʊl.i/ | terrivelmente |
| existential adjetivo | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | existencial |
| homicidal adjetivo | homicida | |
| inefficient adjetivo | /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/ | ineficiente |
| martyr substantivo | /ˈmɑɹ.tɚ/ | mártir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It isn't only your fate.
- It's the fate of everyone, that you're networked with.
- You're a node in a network.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you really ask yourself - would you · if THAT'S a place you'd like · if it's a place you'd like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've done · we've done · I've often asked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be left · will be lifted · was accomplished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who come · hour, which is · death, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, abject /ˈæbˌd͡ʒɛkt/, fortitude /ˈfoɹ.tɪˌtud/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, nihilist /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, deceitful /dɪˈsiːtfʊl/, resentful /ɹɪˈzɛntfəl/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, spiteful /ˈspaɪtfʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nihilist /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪst/, nihilistic /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪs.tɪk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como conscience, forge, pathological.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













