Практика Shadowing: 21 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
A115 tháng 10, 2026
A25.7 Open Doors
A2DAY 12 - A MOUSE IN THE HOUSE
A242 Ngày Phát Âm | Tập 32: /ɔ:/
A2DICTATION2 UNIT17
A2unknown
A2Day 3 - House & Living Space | 21days speaking challenge
A2Daily vlog | Working, cooking, gardening, thrift haul | my20s
A2Unit 5 DOING DISHES
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 8 предложений и 52 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, sweep /swiːp/, window /ˈwɪndoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trash, dust, carpet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.