Практика Shadowing: 29 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A224
A228
A227
A226
A225
A221
A223
A222
A218
A220
A231 tháng 10, 2026
A219
A231 tháng 10, 2026
Рекомендуемое видео
A2Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)
A2TỔNG HỢP (5) | TIỂU BẢO “VUA MỌI NGHỀ”
A2DICTATION2 UNIT17
A22. SAM MEETS LUCKY
A222.1 How many children do you have?
B1Listening dictation 3 unit 1
A25.16 Barking Dog
A1Our New Puppy: What Does He Eat?
A1Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm
A1razkids this is my bear
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 66 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| wag глагол | /wæɡ/ | виля́ть, маха́ть |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| yard существительное | /ˈjɑɹd/ | двор, дво́рик |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love taking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wag /wæɡ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wag /wæɡ/, feed /fiːd/, yard /ˈjɑɹd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bath, tail, stranger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.