Практика Shadowing: 2K - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Werewolf, the Alpha's tribe.
2
Lucas and Simone were far from the memories of the village.
3
The harsh glances, the betrayal, the curses that once ruled their hearts and minds.
4
Show off.
5
Best kitchen knife I've ever had.
6
Here in this deep sanctuary, they were just Lucas and Simone.
7
Two soulmates, soon to be parents.
8
Handy!
9
I have my moments.
10
She's got your rhythm, strong and steady.
11
Will you teach her to transform?
12
I'll teach her to choose.
13
That's all any parent can do.
14
Ha ha!
15
Let's hope our child inherits your charisma.
16
Or better yet, your hope. And your loyalty.
17
As Simone's pregnancy progressed, strange occurrences started to surface.
18
A week ago, the forest animals had begun vanishing.
19
Have you seen any sign of the deer?
20
The rabbits?
21
Did you forget to hang garlic at the door again?
22
If I had, we'd be dealing with bandits, not vanishing animals.
23
This is strange for sure.
24
I suspect old magic, Simone.
25
Honey, if you start howling at the moon without warning, I demand at least a dance first.
26
Deal.
27
Though tonight I'd rather not find out what's prowling in the dark with us.
28
At nightfall, Lucas heard whispers in his sleep, not from memories, but from something far more inexplicable.
29
A singular voice, dark, wary and hungry.
30
I'd say you look surprised, Lucas, but I'd be more shocked if you greeted me with warm soup.
31
Last time you showed up, I grew fangs in places I didn't know existed.
32
Yet you still have a knack for landing on your feet.
33
Typical wolf.
34
I wouldn't be here if I didn't have to.
35
You have ten seconds, witch.
36
Talk, or I'll show you pregnancy mood swings combined with a pan.
37
Simone!
38
Good to see you, too.
39
Go on then, what is it?
40
I hate giving good people bad news.
41
Morven of the Mount Charles has returned.
42
The real owner of the curse, Morven the Warlock, has awakened.
43
I fear for your unborn child.
44
The dark magic I borrowed to curse you, Lucas, was his.
45
He wants what grows inside you, Simone.
46
He'll remake the world in shadow and use your baby as the vessel.
47
You should both lay low.
48
Lay low?
49
Let him try touching my wife and child.
50
All those lifetimes cowering.
51
Look at you now.
52
But pride's a sweet seasoning for fear, Lucas.
53
We have to warn the village.
54
This sounds alarming.
55
Nebula came to warn Lucas, but she knew well enough that he would always stand up and fight for his beloved.
56
Jeffro, Marcus's great-grandson, brimming with self-righteous anger, was rallying frightened villagers.
57
You see the clouds?
58
The ruined crops?
59
The missing cattle?
60
It's Lucas's wolfish stink, his curse that brings this darkness.
61
We've tolerated his monstrosity for ages, and see what it's brought again?
62
But Lucas has been at peace for years.
63
Peace for a beast!
64
He only waits until our backs are turned.
65
Funny, you're quick to judge, Jeffro, given your great-grandfather's friendship with fear.
66
When men are afraid, they find monsters in the innocent.
67
Well, well, well.
68
Speak of the devil.
69
And what are you carrying, Simone?
70
A miracle or another curse?
71
A child who will be neither, and who will be better than all your generations of hate.
72
Let's go, Simone.
73
We don't belong here.
74
We came here to warn you that something is coming.
75
But I guess you're on your own now.
76
That's right, Lucas.
77
You don't belong here.
78
The forest is that way.
79
I'd rather be hated for what I am than lie about who I have become.
80
They never do that during the day.
81
They've come for me, but these wolves are not enemies.
82
They are kin.
83
The wolves had sensed it first.
84
They had begun circling Lucas in Simone's hut to protect them from Morven's incoming threat.
85
Their leader, a massive silver-gray wolf, communicated with Lucas telepathically.
86
Brother, it's coming here tonight.
87
I know, old friend.
88
How many?
89
He is alone.
90
But he is power.
91
He tastes of the void itself.
92
For years, I was their brother.
93
Their mistake.
94
Their myth.
95
Now I'm their alpha.
96
It feels less like a crown, more like finding my other heart.
97
Just so long as your other heart remembers, I like breakfast in bed.
98
Tonight, you fight not for me, but for hope, for the child who will be born.
99
Another thing, if Morven doesn't come here, we will go to Mount Charles, where he isn't expecting us.
100
I can't let you do this alone, Lucas.
101
I'm coming too.
102
If she is coming, we are coming too.
103
No, Simone, it's dangerous.
104
That is why you are going to need all the help you can get.
105
We will face Morvan together.
106
Tonight, we end this curse.
107
The werewolf and his witch of a wife have brought darkness to our farms.
108
But Jeffro, what if we are wrong?
109
You coward fool!
110
We must act while he preys on our cattle!
111
Should we wait till our children start to disappear too?
112
No more!
113
Morvan, show yourself!
114
You want my child?
115
Here I am!
116
The temperature suddenly dropped.
117
The trees swayed violently in the wind.
118
Frost spread across a nearby lake and instantly froze it.
119
Foolish she-wolf.
120
You cannot bargain with forces beyond your comprehension.
121
Can't I?
122
You're just another bully hiding behind dark magic.
123
I've seen worse.
124
I'm intrigued by your audacity.
125
Your child will make a perfect vessel.
126
Forever young like Lucas, malleable like this world, eternal like me, and brave like you.
127
She's already perfect.
128
And she's already protected.
129
Protected?
130
Hahahaha!
131
One by one, wolves emerged from the shadows.
132
They were encircling Morven as Simone baited him out.
133
Ah!
134
Filthy dogs!
135
I will not be intimidated by your petty pets and your pregnant cries.
136
Tell me, Lucas, where are you hiding?
137
Lucas was disguised as his wolf form, and he moved with Alpha authority among his pack.
138
Brothers, sisters, for your Alpha, for our child.
139
Come out, Lucas.
140
Are you on the leash now?
141
Too cowardly to face me.
142
He's closer than you think.
143
There!
144
On Mount Charles!
145
The witch is summoning her demon baby!
146
You cannot stop me, Lucas.
147
You're not even a real wolf.
148
You're right.
149
I'm something you'll never be loved.
150
And then Lucas tilted his head back and released a primal howl.
151
Not of pain or rage, but of an alpha.
152
Every wolf joined in the chorus like family.
153
It was a sound older than kingdoms, older than curses, older than man, and older than darkness itself.
154
It was the sound of a family taking a stand.
155
Morvan staggered, his composure cracked as the collective howl overwhelmed his dark magic.
156
Impossible!
157
I am eternal!
158
I am!
159
You are finished.
160
True love and family is the one magic you will never understand.
161
Go back to the void!
162
The plan was perfect.
163
Bait, setup, and the surprise trap.
164
Morvan's otherworldly screams echoed across Mountain Charles as he was getting sucked back into the ancient bottle.
165
What on earth is that?!
166
Jeffro and the villagers witness as Morvan is pulled into the bottle.
167
And Lucas, still among his wolf pack, protecting Simone.
168
Lucas isn't the monster, Jeffro.
169
He never was was!
170
The threat has ended.
171
Your animals and children are safe.
172
We only want peace for ourselves, for our child.
173
You.. you saved us.
174
He's been saving you all along.
175
We were just too afraid to see it.
176
Sometimes, redemption comes not from changing who you are, but from others finally seeing who you've always been.
177
Wolfina is going to be strong.
178
Wolfina will be loved.
179
That's stronger.
180
And so, Lucas the werewolf found what every cursed soul seeks.
181
Acceptance, belonging, and love.
182
Papa!
183
The best stories don't end with, and they lived happily ever after, but with, and they lived,
184
fully, completely, without shame or shadow, they lived.
✨ Рекомендуемое видео
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 предложений

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Witching Season: The Blair Witch Was Fiction. This Witch Legend Wasn’t. | Moll DyerB2
1
285 предложений

The Witching Season: The Blair Witch Was Fiction. This Witch Legend Wasn’t. | Moll Dyer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural funniest momentsB2
1
412 предложений

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)B2
153 предложений

Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Renard Quits | GrimmB2
3
125 предложений

Renard Quits | Grimm

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
shadowingB2
35
54 предложений

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mostima's English Voice Showcase!B2
7
59 предложений

Mostima's English Voice Showcase!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The SistersB2
56 предложений

Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Mothers Monster Part3B2
2
117 предложений

The Mothers Monster Part3

University StudentsWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B1
1
277 предложений

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with FROZEN — Elsa's Secret PowerB2
22
336 предложений

Learn English with FROZEN — Elsa's Secret Power

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 предложений

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 184 предложений и 1308 слов для шедоуинга. Речь длится 11:29. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • curse /kɝs/ (существительное) — прокля́тие. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
  • alpha /ˈæl.fə/ (существительное) — а́льфа. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (существительное) — темнота́, тьма. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • warn /woɹn/ (глагол) — предупрежда́ть, предупреди́ть. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
  • pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (существительное) — бере́менность. The condition of being pregnant; an instance of this.
  • vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
  • cow /kaʊ/ (существительное) — коро́ва. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • eternal /ɪˈtɝ.nl̩/ (прилагательное) — ве́чный. Lasting forever; unending.
  • void /vɔɪd/ (прилагательное) — пустой, порожний. Containing nothing; empty; not occupied or filled.
  • bait /beɪt/ (существительное) — нажи́вка, прима́нка. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • show off (глагол) — рисова́ться, красова́ться. To exhibit the best attributes of something.
  • show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
  • stand up (глагол) — встава́ть, встать. To rise from a lying or sitting position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: myth /mɪθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, filthy /ˈfɪlθi/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shock /ʃɔk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, inexplicable /ˌɪn.ɪkˈsplɪ.kə.bl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, curse, alpha.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf I had, we'd be · if Morven doesn't come here, we will go
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas returned · has awakened · We've tolerated
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare turned · be hated · will be born

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →