Pratique du Shadowing: 2K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 184 phrases et 1308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• curse /kɝs/ (nom) — mauvais sort, malédiction. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
• alpha /ˈæl.fə/ (nom) — alpha. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
• darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
• warn /woɹn/ (verbe) — avertir, alerter. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
• pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (nom) — grossesse, gestation. The condition of being pregnant; an instance of this.
• vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
• cow /kaʊ/ (nom) — vache. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
• eternal /ɪˈtɝ.nl̩/ (adjectif) — éternel. Lasting forever; unending.
• void /vɔɪd/ (adjectif) — vide, libre. Containing nothing; empty; not occupied or filled.
• bait /beɪt/ (nom) — appât. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
• cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
• shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
• deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• show off (verbe) — crâner, faire le malin. To exhibit the best attributes of something.
• show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
• stand up (verbe) — se lever, se mettre debout. To rise from a lying or sitting position.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: myth /mɪθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, filthy /ˈfɪlθi/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
• Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shock /ʃɔk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
• Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, inexplicable /ˌɪn.ɪkˈsplɪ.kə.bl̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wolf, curse, alpha.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :