Практика Shadowing: 3.20 The Butterfly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Story 20 The Butterfly One day, we were playing outside.
История 20. Бабочка Однажды мы играли на улице.
2
Suddenly, a big purple butterfly flew over to us.
Внезапно к нам подлетела большая фиолетовая бабочка.
3
Let's catch it, said my sister.
— Давай поймаем его, — сказала моя сестра.
4
We chased the butterfly and caught it.
Мы погнались за бабочкой и поймали её.
5
It was beautiful.
Это было прекрасно.
6
We put it in a cage.
Мы поместили его в клетку.
7
Soon, the butterfly stopped moving.
Вскоре бабочка перестала двигаться.
8
We realized that the butterfly had to go.
Мы поняли, что бабочку нужно отпустить.
9
If we kept it in the cage, it would die soon.
Если бы мы держали его в клетке, он бы скоро умер.
10
So, we set it free and said, Goodbye, butterfly.
Итак, мы отпустили его и сказали: «Прощай, бабочка».
11
You are free, butterfly.
Ты свободна, бабочка.
12
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
Если ты хочешь сиять завтра, ты должен зажечься сегодня.
13
Ten minutes a day goes a long way.
Десяти минут в день вполне достаточно, чтобы добиться заметного результата.
14
Thank you for watching and see you next time.
Спасибо за просмотр, до встречи в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

30.1 Do you like New York?A2
22

30.1 Do you like New York?

Daily ConversationWorking Adults
5.15 Fly in the SkyA2
1

5.15 Fly in the Sky

KidsDaily Conversation
5.10 What Am IA1
6

5.10 What Am I

KidsDaily Conversation
5.14 The Day of the WeekA1
1

5.14 The Day of the Week

KidsDaily Conversation
5.12 My WishA2
2

5.12 My Wish

KidsDaily Conversation
5.17 Is It Spring YetA2
1

5.17 Is It Spring Yet

KidsDaily Conversation
5.2 The Yellow TruckA1
1

5.2 The Yellow Truck

KidsDaily Conversation
5.16 Barking DogA2
2

5.16 Barking Dog

KidsDaily Conversation
5.1 Red Means StopA2
4

5.1 Red Means Stop

KidsDaily Conversation
5.11 Many BoatsA2
2

5.11 Many Boats

KidsDaily Conversation
4.27 Fix the Hole - 1A2
1

4.27 Fix the Hole - 1

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
4.7 TwinsA1
3

4.7 Twins

KidsDaily Conversation
4.29 The RiverA2
1

4.29 The River

KidsDaily Conversation
4.15 The Tree in the Backyard - 2A2
1

4.15 The Tree in the Backyard - 2

KidsDaily Conversation
3.6 BookwormA1
4

3.6 Bookworm

KidsDaily Conversation
5.9 A Bear's Visit - 2A2
2

5.9 A Bear's Visit - 2

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 20 The ButterflyA1
66
12 предложений

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 20 The Butterfly

KidsTeensDaily Conversation
A nice surprise - Tell a story - Speaking Part 3 Flyers Succeed Test 7A2
6
14 предложений

A nice surprise - Tell a story - Speaking Part 3 Flyers Succeed Test 7

KidsDaily Conversation
2.15 Spider WebsA2
2
11 предложений

2.15 Spider Webs

KidsDaily Conversation
Betty BirdA2
2
32 предложений

Betty Bird

KidsDaily Conversation
Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]A2
9
45 предложений

Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]

KidsDaily Conversation
Bài nói ThưA2
1
19 предложений

Bài nói Thư

KidsDaily Conversation
I see | Little Fox - Single Stories - Level 1A1
99
12 предложений

I see | Little Fox - Single Stories - Level 1

KidsDaily Conversation
Butterfly Fly AwayA2
19 предложений

Butterfly Fly Away

KidsTeensDaily Conversation
FF2- 2ND- CB- STORY - UNIT 6: LET'S PLAY AFTER SCHOOLA2
242
12 предложений

FF2- 2ND- CB- STORY - UNIT 6: LET'S PLAY AFTER SCHOOL

KidsTeensDaily Conversation
🦋Life Cycle Butterfly | Who will I be? | From Caterpillar to Butterfly | Science for kidsA2
12
41 предложений

🦋Life Cycle Butterfly | Who will I be? | From Caterpillar to Butterfly | Science for kids

KidsDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #12 | English Listening for Beginners (A1–A2)A2
118 предложений

Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #12 | English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation

О этом уроке

В этом уроке вы потренируете речь на примере простой и трогательной истории о бабочке. Вы научитесь выражать действия (поймать, погонить), эмоции (удивление) и решения (отпустить), а также улучшите навык воспроизведения речи в естественном темпе. Упражнения основаны на методе shadowing, который помогает быстро овладеть произношением и интонацией.

Основной вокабуляр и фразы

  • Butterfly — бабочка
  • Chased — погонила (погонял)
  • Cage — клетка
  • Set it free — отпустила его (отпустил)
  • Spark today — засиять сегодня (идиома, означающая "начать действовать сейчас")
  • Ten minutes a day goes a long way — Десять минут в день делают большую разницу (идиоматическая фраза о пользе регулярности)

Советы для практики

Чтобы эффективно использовать shadowing английский на примере этого видео, следуйте этим шагам. Сначала прослушайте историю целиком, чтобы понять смысл. Затем повторите каждый абзац сразу после говорящего, стараясь копировать не только слова, но и интонацию (в видео она теплая и спокойная). Обратите внимание на скорость: речь в диалоге естественная, но не быстрая, поэтому у вас будет время отреагировать. Если вы пропустили слово, не останавливайтесь — продолжайте. Проводите такие упражнения по 10–15 минут в день: как говорится, "ten minutes a day goes a long way". Метод shadow speak поможет вам привыкнуть к ритму английской речи и улучшить произношение. Не забывайте: чтобы "shine tomorrow", нужно "spark today" — начинайте практиковать прямо сейчас!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere playing
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstopped moving
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to go · have to spark

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →