Shadowing Practice: 3.20 The Butterfly - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 20 The Butterfly One day, we were playing outside.
2
Suddenly, a big purple butterfly flew over to us.
3
Let's catch it, said my sister.
4
We chased the butterfly and caught it.
5
It was beautiful.
6
We put it in a cage.
7
Soon, the butterfly stopped moving.
8
We realized that the butterfly had to go.
9
If we kept it in the cage, it would die soon.
10
So, we set it free and said, Goodbye, butterfly.
11
You are free, butterfly.
12
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
13
Ten minutes a day goes a long way.
14
Thank you for watching and see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

30.1 Do you like New York?A2
11

30.1 Do you like New York?

Daily ConversationWorking Adults
5.3 Just for a LaughA2
56

5.3 Just for a Laugh

Daily ConversationWorking Adults
5.12 My WishA2
1

5.12 My Wish

KidsDaily Conversation
4.30 Let's Fly a KiteA1
55

4.30 Let's Fly a Kite

KidsDaily Conversation
5.10 What Am IA1
5

5.10 What Am I

KidsDaily Conversation
5.9 A Bear's Visit - 2A2
1

5.9 A Bear's Visit - 2

KidsDaily Conversation
5.2 The Yellow TruckA1
1

5.2 The Yellow Truck

KidsDaily Conversation
5.1 Red Means StopA2
4

5.1 Red Means Stop

KidsDaily Conversation
5.8 A Bear's Visit - 1A2
3

5.8 A Bear's Visit - 1

KidsDaily Conversation
5.11 Many BoatsA2
2

5.11 Many Boats

KidsDaily Conversation
4.27 Fix the Hole - 1A2
1

4.27 Fix the Hole - 1

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
5.6 Our Friendly StarA2
2

5.6 Our Friendly Star

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

Daily ConversationWorking Adults
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
4.7 TwinsA1
3

4.7 Twins

KidsDaily Conversation
4.29 The RiverA2
1

4.29 The River

KidsDaily Conversation
4.15 The Tree in the Backyard - 2A2
1

4.15 The Tree in the Backyard - 2

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 20 The ButterflyA1
66
12 משפטים

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 20 The Butterfly

KidsTeensDaily Conversation
Bài nói ThưA2
1
19 משפטים

Bài nói Thư

KidsDaily Conversation
2.15 Spider WebsA2
2
11 משפטים

2.15 Spider Webs

KidsDaily Conversation
Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]A2
9
45 משפטים

Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]

KidsDaily Conversation
Bird for SHAA2
3
29 משפטים

Bird for SHA

KidsDaily Conversation
I see | Little Fox - Single Stories - Level 1A1
90
12 משפטים

I see | Little Fox - Single Stories - Level 1

KidsDaily Conversation
Shadowing unit 3 6A2
9
31 משפטים

Shadowing unit 3 6

KidsDaily Conversation
Butterfly Fly AwayA2
19 משפטים

Butterfly Fly Away

KidsTeensDaily Conversation
Daisy’s birthday - Tell a story - Speaking MoversA2
4
16 משפטים

Daisy’s birthday - Tell a story - Speaking Movers

KidsTeensDaily Conversation
Chú ếch nhỏ và cỏ may mắnA1
16 משפטים

Chú ếch nhỏ và cỏ may mắn

KidsDaily Conversation
🦋Life Cycle Butterfly | Who will I be? | From Caterpillar to Butterfly | Science for kidsA2
12
41 משפטים

🦋Life Cycle Butterfly | Who will I be? | From Caterpillar to Butterfly | Science for kids

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “3.20 The Butterfly”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-105 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
spark שם עצם/ˈspɑɹk/נִיצוֹץ, גֵּץ
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
sister שם עצם/ˈsɪs.tɚ/נְזירוֹת
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere playing
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstopped moving
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to go · have to spark

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, spark /ˈspɑɹk/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cage /keɪd͡ʒ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butterfly, cage, chase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →