Pratique du Shadowing: 3.20 The Butterfly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Story 20 The Butterfly One day, we were playing outside.
2
Suddenly, a big purple butterfly flew over to us.
3
Let's catch it, said my sister.
4
We chased the butterfly and caught it.
5
It was beautiful.
6
We put it in a cage.
7
Soon, the butterfly stopped moving.
8
We realized that the butterfly had to go.
9
If we kept it in the cage, it would die soon.
10
So, we set it free and said, Goodbye, butterfly.
11
You are free, butterfly.
12
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
13
Ten minutes a day goes a long way.
14
Thank you for watching and see you next time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (nom) — papillon. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
  • cage /keɪd͡ʒ/ (nom) — cage. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • purple /ˈpɝ.pl̩/ (nom) — violet, pourpre. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • spark /ˈspɑɹk/ (nom) — étincelle, flammèche. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
  • suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (adverbe) — soudainement, tout d'un coup. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • sister /ˈsɪs.tɚ/ (nom) — sœur, nonne. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • fly /ˈflaɪ̯/ (nom) — mouche. Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butterfly, cage, chase.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere playing
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstopped moving
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to go · have to spark

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →