Практика Shadowing: 3.4 World of Light - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A14.30 Let's Fly a Kite
A14.24 Magic Carpet
A24.29 The River
A222.1 How many children do you have?
A2Day 1 - 100 Days Transformation
A23.14 Easter Egg Hunt
A24.27 Fix the Hole - 1
A13.23 Do Worms Sleep
A23.18 All Abroad
A24.19 Special Paintings
A24.16 Farmers
A116.1 Can you buy some red wine?
A14.5 Watching the Bird
A12.1 Do you understand English?
A12.22 Numbers
A24.20 One Eye Open
A23 26 Cat Adventure 2
A14.7 Twins
A24.15 The Tree in the Backyard - 2
A221.1 Do you have any Children?
A21.18 Lights in the House
A2SP LESSON 43 HỘI THOẠI
A23.21 Zoo Animals
A2LPTD1 Unit 9 The Blue Sky
A2L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
A2Daily Routine
A2Single Stories 36 | Time Goes Around | Little Fox Level 2
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)
A2[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2
A1Even Small Light Is Still Light | A1 English Shadowing
A2lv02 003 Wacky Ricky 3 Christmas Day
A2Ep19- Before Sleep- (Trước khi đi ngủ)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
A2VD TOPIC 4
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «3.4 World of Light». В этом видео 14 предложений и 107 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| flashlight существительное | /ˈflæʃˌlaɪt/ | фона́рик, фона́рь |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| electric прилагательное | /ɪˈlɛktɹɪk/ | электри́ческий, электро- |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is filled |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should turn |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to spark |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soccer, shine, spark.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.