Практика Shadowing: انجليزي ثاني متوسط وحدة 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «انجليزي ثاني متوسط وحدة 5». Чаще всего повторяются слова: count, egg, coffee, drink, nouns. В этом видео 328 предложений и 1986 слов для шедоуинга. Речь длится 26:13. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 61 из 328 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which foods don't you like?
- Do you have any cheesecake?
- Would you like some coffee?
- Can I have some chicken?
- I'd like, may I take your order?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · is found · is sometimes called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most popular |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is becoming · are also becoming · is growing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: shrimp /ʃɹɪmp/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, egg /ɛɡ/, salad /ˈsæl.əd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noun, egg, steak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]](https://img.youtube.com/vi/klsw83uk0PA/mqdefault.jpg)





