Практика Shadowing: Speaking Units 1-4 انجليزي ثاني ثانوي التحدث - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speaking Units 1-4 انجليزي ثاني ثانوي التحدث». Чаще всего повторяются слова: detective, crime, internet, ecotourism, advise. В этом видео 111 предложений и 1180 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 111 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| ecotourism существительное | /ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/ | экотури́зм, экологи́ческий тури́зм |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| interpersonal прилагательное | межли́чностный | |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| captivate глагол | /ˈkæptəˌveɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| cybercrime существительное | киберпресту́пность | |
| inquisitive прилагательное | /ɪŋˈkwɪzətɪv/ | любозна́тельный, пытли́вый |
| observant прилагательное | /əbˈzɝvənt/ | наблюдательный |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| preservation существительное | /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ | сохране́ние |
| theft существительное | /θɛft/ | кра́жа, воровство́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you use the internet for?
- Do you have these characteristics?
- Is there anything else I can help you with?
- Do you advise me to go there?
- What do you like about these shows?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | exhaustion, which can · someone who is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should have · should go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the best · the most popular |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will do · will help · will have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethics /ˈɛθ.ɪks/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ecotourism /ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, hike /haɪk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: detective /dɪˈtɛktɪv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как detective, ecotourism, characteristic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











