Практика Shadowing: 5-Minute English Conversation Practice: Small Talk & Introductions (Exchange Student) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Where are you from, Jenny?
2
I’m from New York, in the United States.
3
New York? Wow, that sounds great!
4
How old are you, Jenny?
5
I’m 19 years old.
6
What about you?
7
I’m 19, too!
8
So, why are you in Japan?
9
I’m here as an exchange student.
10
I want to learn Japanese and learn about the culture.
11
That’s nice!
12
How long will you stay in Japan?
13
I will stay for one year.
14
I want to study and see many things.
15
One year? That’s a long time!
16
Do you like Japan?
17
Yes, I really like it!
18
The country is beautiful.
19
And the food is very good.
20
I agree. Japan is a wonderful place.
21
Do you live here?
22
Yes, I was born and raised in Japan.
23
I love it here.
24
There’s always something new to see.
25
Are there nice places to go out?
26
Yes! There are many parks cafes shopping malls and famous places like a traditional castle.
27
Wow, that sounds nice!
28
I want to visit a traditional castle.
29
I want to take pictures.
30
That’s a great idea!
31
The park around the castle is very beautiful.
32
Really? Do you want to come with me?
33
Sure, I’d love to!
34
Let’s go on Saturday morning.
35
Great! I can’t wait for the weekend.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «5-Minute English Conversation Practice: Small Talk & Introductions». В этом видео 35 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
traditional прилагательное/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/традицио́нный
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
exchange существительное/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/обме́н
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
famous прилагательное/ˈfeɪ.məs/изве́стный
raise глагол/ɹeɪz/поднима́ть, подня́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I’m here as an exchange student.
  • Do you live here?
  • Do you want to come with me?
  • I can’t wait for the weekend.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, shop /ʃɑp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weekend /ˈwiˌkɛnd/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, raise /ɹeɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, mall, traditional.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →