Практика Shadowing: 5-Minute English Conversation Practice: Weekend Plans (Easy English Small Talk) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «5-Minute English Conversation Practice: Weekend Plans». В этом видео 28 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| mountain существительное | /ˈmaʊn.tɪn/ | гора́, ку́ча |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any plans for this weekend?
- How long are you planning to hike?
- What are you bringing for the picnic?
- What will you do with your grandparents?
- Do you help her in the kitchen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am going · are you going · are you planning |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to visit · We're going to cook |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll have · will you do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, cookie, picnic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































