Практика Shadowing: 5 Seconds of Summer - Teeth (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Seconds of Summer - Teeth». Чаще всего повторяются слова: dirty, tea, sweet, devil, Fight. В этом видео 46 предложений и 389 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| wind существительное | /ˈwɪnd/ | дух, дыха́ние |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna make |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shirt /ʃɜɹt/, push /pʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweet /swit/, wind /ˈwɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, wind /ˈwɪnd/, alive /əˈlaɪv/, rise /ɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, apologize, butterfly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
![Ed Sheeran - Bad Habits [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/orJSJGHjBLI/mqdefault.jpg)
