Практика Shadowing: 58 Birds - Heinemann GK - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, I'm Teacher Aaron.
2
Welcome to my story time.
3
Boys and girls, do you like birds?
4
I like birds very much.
5
Today our story is birds.
6
Boys and girls, look at the picture.
7
What can you see?
8
I can see birds.
9
What color are the birds?
10
Very good.
11
The birds are pink.
12
These pink birds are flamingos.
13
Flamingos.
14
Pink flamingos.
15
Our story is birds.
16
This bird is flying.
17
Boys and girls, what bird is this?
18
This is an eagle.
19
E-A-G-L-E.
20
Eagle.
21
This bird is swimming.
22
Friends, what bird is this?
23
This is a penguin.
24
P-E-N-G-U-I-N.
25
Penguin.
26
This bird is drinking.
27
Blup, blup, blup, blup, blup.
28
Boys and girls, what bird is this?
29
Yes, that's right.
30
This is a duck.
31
D-U-C-K, duck.
32
This bird is eating.
33
Boys and girls, what is the bird eating?
34
That's right, the bird is eating a fish.
35
This bird is walking.
36
Boys and girls, can the bird walk fast or slow?
37
I think the bird can walk fast, but I don't know.
38
This bird is running!
39
Boys and girls, can this bird run fast?
40
Yes, yes it can.
41
This bird is sleeping.
42
Boys and girls, what bird is this?
43
This is an owl.
44
O-W-L, owl.
45
This bird is talking.
46
Boys and girls, what bird is this?
47
That's right, this is a parrot.
48
P-A-R-R-O-T, parrot.
49
I like parrots.
50
Hello!
51
And I like all of you, boys and girls.
52
I'm Teacher Aaron.
53
Thank you for reading a story with me today.
54
I hope you have a wonderful day.
55
I'll see you very soon.
56
Take care.
57
Bye for now.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «58 Birds - Heinemann GK». Чаще всего повторяются слова: bird, boys, girls, blup, flamingos. В этом видео 57 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 57 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
eagle существительное/ˈiːɡəl/орёл, орли́ца
penguin существительное/ˈpɛŋ.ɡwɪn/пингви́н
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
flamingo существительное/fləˈmɪŋɡoʊ/флами́нго
parrot существительное/ˈpæɹət/попуга́й
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
pink существительное/ˈpɪŋk/гвозди́ка
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
color существительное/ˈkʌl.ə/цвет, ко́лер
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
fly существительное/ˈflaɪ̯/му́ха, двукры́лое
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Boys and girls, do you like birds?
  • What can you see?
  • I'll see you very soon.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, swim /swɪm/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, eagle, penguin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →