Практика Shadowing: 99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 198 предложений и 1135 слов для шедоуинга. Речь длится 13:20. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (существительное) — наказа́ние, взыска́ние. A legal sentence.
• dig /dɪɡ/ (глагол) — копа́ть, выка́пывать. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (прилагательное) — невероя́тный. Not to be believed.
• sweep /swiːp/ (глагол) — подмета́ть, мести́. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
• curl /kɜɹl/ (существительное) — ло́кон, завито́к. A curving piece or lock of hair; a ringlet.
• sensational /sɛnˈseɪʃənəl/ (прилагательное) — сенсацио́нный. Of or pertaining to sensation.
• earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
• defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (существительное) — скаме́йка, скамья́. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (существительное) — у́гол. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
• epic /ˈɛp.ɪk/ (существительное) — э́пос. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
• come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
• come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
• go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
• put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).
• take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penalty, dig, unbelievable.