Prática de Shadowing: 99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 198 frases e 1135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:20. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (substantivo) — pena. A legal sentence.
• dig /dɪɡ/ (verbo) — cavar, escavar. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjetivo) — inacreditável, incrível. Not to be believed.
• sweep /swiːp/ (verbo) — varrer, escovar. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
• curl /kɜɹl/ (substantivo) — cacho, caracol. A curving piece or lock of hair; a ringlet.
• earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
• defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, proteger. To ward off attacks against (something or someone).
• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (substantivo) — anjo. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (substantivo) — banco. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (substantivo) — ângulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
• epic /ˈɛp.ɪk/ (substantivo) — épico, epopeia. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
• desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (adjetivo) — desesperado. In dire need (of something); having a dire need or desire.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
• go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• put out (verbo) — colocar/botar/pôr para fora. To blind (eyes).
• take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penalty, dig, unbelievable.