Shadowing Practice: 99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 198 frases y 1135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:20. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (sustantivo) — pena. A legal sentence.
- dig /dɪɡ/ (verbo) — ahondar, cavar. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
- unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjetivo) — increíble. Not to be believed.
- sweep /swiːp/ (verbo) — barrer. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
- curl /kɜɹl/ (sustantivo) — rizo, bucle. A curving piece or lock of hair; a ringlet.
- sensational /sɛnˈseɪʃənəl/ (adjetivo) — sensacional. Of or pertaining to sensation.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, defensar. To ward off attacks against (something or someone).
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (sustantivo) — ángel. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sustantivo) — banco, banca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- spell /spɛl/ (sustantivo) — hechizo, conjuro. Words or a formula supposed to have magical powers.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (sustantivo) — epopeya. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- go by (verbo) — llamarlo, hacerse llamar. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- put out (verbo) — sacar. To blind (eyes).
- running in (sustantivo) — rodaje. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- sweep away (verbo) — arramblar. To remove something by, or as if by, sweeping.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como penalty, dig, unbelievable.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













