Практика Shadowing: أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone!
2
Today I'm going to learn a little bit of Korean.
3
It's okay.
4
It's hard.
5
It's okay.
6
We're going to go a step ahead of time.
7
I'm going to talk to you today very easy to speak Korean.
8
I'm going to listen to you.
9
And I'm going to feel comfortable.
10
First, my name is Minjun.
11
I'm not a Korean person.
12
But I love Korean.
13
So I will learn a little bit.
14
I will learn a little bit.
15
I will learn a little bit.
16
I will learn a little bit. Do you want Korean?
17
Yes.
18
So I'm watching this video.
19
I really like you.
20
I'm waking up early.
21
I'm open.
22
I'm Let me get the water, we'll watch the sky.
23
I'm looking at the weather, I'm feeling good.
24
I'm swimming.
25
And we get the sanitation and the water.
26
So we get to the water.
27
We get the clothes and we get the clothes.
28
We get the clothes.
29
I do use the breakfast.
30
I have a bread or I eat a bean.
31
I have a beer.
32
I also have a coffee.
33
But I also have a beer.
34
I will do my dinner and sit on the desk.
35
I will open a note.
36
I will hold a paper.
37
I will learn a lot.
38
I will read a lot.
39
I will read a lot.
40
And I will write a lot.
41
Hello.
42
Thanks!
43
죄송합니다.
44
괜찮아요.
45
좋아요.
46
이 5문장은 정말 중요해요.
47
And, big words.
48
Hello.
49
Thank you.
50
Sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm very important.
55
I'm always saying.
56
I love to learn new words.
57
I love new words.
58
I love new words.
59
I'm a friend.
60
I'm a friend.
61
I'm a friend.
62
I'm a friend.
63
I'm a friend.
64
I'm a friend.
65
I'm a friend.
66
We drink coffee and talk a lot.
67
We laugh at each other.
68
We're really happy.
69
You have friends?
70
What do you do with friends?
71
Are you studying?
72
Are you going to walk?
73
Are you eating food?
74
Or are you watching a movie?
75
I like it.
76
I like the house.
77
I'm very comfortable.
78
I have a desk.
79
I have a seat.
80
I have a book.
81
I have a computer.
82
I always learn Korean language.
83
It's a little difficult, but I don't forget.
84
It's a little bit more, a little bit more.
85
It's all difficult.
86
But if you listen and read and read and read, you'll have a little bit more confidence.
87
And one day, I'm a little bit more easier.
88
I'm really happy.
89
I love Korean drama.
90
I read the drama and learn new words.
91
I learn new expressions.
92
I will continue to repeat the same sentence.
93
Then I will repeat the same sentence.
94
I will practice a new expression.
95
What do you do today? expression.
96
What do you do?
97
It's a very easy sentence.
98
It can be used to it as a family.
99
And the answer is I'm studying.
100
I'm working.
101
I'm working.
102
I'm working.
103
I'm working.
104
I'm working.
105
I'm working.
106
It's a very easy sentence.
107
I'm a little more good person.
108
I'm learning.
109
I'm learning.
110
I'm learning.
111
I will make a little bit of a dream.
112
It's not easy to go.
113
It's important to stop.
114
You have a dream?
115
I have a big dream.
116
I want to speak more of a Korean language.
117
I want to talk more of a lot of people.
118
I want to talk more about it.
119
I hope it's a dream.
120
But I will make a little bit of a dream.
121
I will make a little more of it.
122
So today is to study, today is to study, and we don't forget.
123
Let's practice some numbers.
124
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
125
Let's try to say.
126
1, 2, 3, 4, 5.
127
I'm very well.
128
This is the color.
129
Green, green, green, green, green, green, green, green, green, green.
130
Do you like what color?
131
I like the color.
132
I love the blue sky.
133
I like blue sky.
134
And now I'm learning 과일.
135
I like it.
136
I like orange, banana, vegetable, garlic, sugar, orange.
137
I like it. And I like that.
138
I like the rice.
139
I love you.
140
What kind of 과일 you like?
141
I will learn time.
142
Morning, lunch, lunch, breakfast.
143
I like it.
144
I like it.
145
I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I read a book, and I sleep.
146
Now, let's say family.
147
Father, mother, brother, brother, brother, brother, brother.
148
It's really important to be a family.
149
If you're together with a family, it's warm.
150
When you learn a language, you can't even know a language.
151
You can't read all the languages.
152
Today is one, and today is two.
153
This is slowly learning.
154
You will keep going on a little while.
155
You have a lot of fun today.
156
I've been listening to this video.
157
I've been going on a step further.
158
You believe yourself.
159
You can keep it slow.
160
You can keep it slow.
161
We will learn Korean together.
162
Thank you.
163
See you again.
164
Bye!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷». Чаще всего повторяются слова: learn, green, Korean, dinner, dream. В этом видео 158 предложений и 806 слов для шедоуинга. Речь длится 5:47. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
bean существительное/ˈbi(ː)n/боб, фасо́ль
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
garlic существительное/ˈɡɑɹlɪk/чесно́к
sanitation существительное/ˌsænɪˈteɪʃən/сана́ция, ассениза́ция
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
expression существительное/əkˈspɹɛʃ.n̩/выраже́ние
drama существительное/ˈdɹɑmə/дра́ма, пье́са
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
orange существительное/ˈɒɹɪnd͡ʒ/апельси́новое де́рево, апельси́н
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you do with friends?
  • Are you going to walk?
  • What do you do today?
  • Do you like what color?
  • What kind of 과일 you like?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been listening · I've been going
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm watching · I'm waking · I'm looking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill learn · we'll watch · will do
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to learn · We're going to go · I'm going to talk

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, sugar /ˈʃʊɡə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, desk, swim.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →