Shadowing Practice: أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

164 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone!
2
Today I'm going to learn a little bit of Korean.
3
It's okay.
4
It's hard.
5
It's okay.
6
We're going to go a step ahead of time.
7
I'm going to talk to you today very easy to speak Korean.
8
I'm going to listen to you.
9
And I'm going to feel comfortable.
10
First, my name is Minjun.
11
I'm not a Korean person.
12
But I love Korean.
13
So I will learn a little bit.
14
I will learn a little bit.
15
I will learn a little bit.
16
I will learn a little bit. Do you want Korean?
17
Yes.
18
So I'm watching this video.
19
I really like you.
20
I'm waking up early.
21
I'm open.
22
I'm Let me get the water, we'll watch the sky.
23
I'm looking at the weather, I'm feeling good.
24
I'm swimming.
25
And we get the sanitation and the water.
26
So we get to the water.
27
We get the clothes and we get the clothes.
28
We get the clothes.
29
I do use the breakfast.
30
I have a bread or I eat a bean.
31
I have a beer.
32
I also have a coffee.
33
But I also have a beer.
34
I will do my dinner and sit on the desk.
35
I will open a note.
36
I will hold a paper.
37
I will learn a lot.
38
I will read a lot.
39
I will read a lot.
40
And I will write a lot.
41
Hello.
42
Thanks!
43
죄송합니다.
44
괜찮아요.
45
좋아요.
46
이 5문장은 정말 중요해요.
47
And, big words.
48
Hello.
49
Thank you.
50
Sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm very important.
55
I'm always saying.
56
I love to learn new words.
57
I love new words.
58
I love new words.
59
I'm a friend.
60
I'm a friend.
61
I'm a friend.
62
I'm a friend.
63
I'm a friend.
64
I'm a friend.
65
I'm a friend.
66
We drink coffee and talk a lot.
67
We laugh at each other.
68
We're really happy.
69
You have friends?
70
What do you do with friends?
71
Are you studying?
72
Are you going to walk?
73
Are you eating food?
74
Or are you watching a movie?
75
I like it.
76
I like the house.
77
I'm very comfortable.
78
I have a desk.
79
I have a seat.
80
I have a book.
81
I have a computer.
82
I always learn Korean language.
83
It's a little difficult, but I don't forget.
84
It's a little bit more, a little bit more.
85
It's all difficult.
86
But if you listen and read and read and read, you'll have a little bit more confidence.
87
And one day, I'm a little bit more easier.
88
I'm really happy.
89
I love Korean drama.
90
I read the drama and learn new words.
91
I learn new expressions.
92
I will continue to repeat the same sentence.
93
Then I will repeat the same sentence.
94
I will practice a new expression.
95
What do you do today? expression.
96
What do you do?
97
It's a very easy sentence.
98
It can be used to it as a family.
99
And the answer is I'm studying.
100
I'm working.
101
I'm working.
102
I'm working.
103
I'm working.
104
I'm working.
105
I'm working.
106
It's a very easy sentence.
107
I'm a little more good person.
108
I'm learning.
109
I'm learning.
110
I'm learning.
111
I will make a little bit of a dream.
112
It's not easy to go.
113
It's important to stop.
114
You have a dream?
115
I have a big dream.
116
I want to speak more of a Korean language.
117
I want to talk more of a lot of people.
118
I want to talk more about it.
119
I hope it's a dream.
120
But I will make a little bit of a dream.
121
I will make a little more of it.
122
So today is to study, today is to study, and we don't forget.
123
Let's practice some numbers.
124
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
125
Let's try to say.
126
1, 2, 3, 4, 5.
127
I'm very well.
128
This is the color.
129
Green, green, green, green, green, green, green, green, green, green.
130
Do you like what color?
131
I like the color.
132
I love the blue sky.
133
I like blue sky.
134
And now I'm learning 과일.
135
I like it.
136
I like orange, banana, vegetable, garlic, sugar, orange.
137
I like it. And I like that.
138
I like the rice.
139
I love you.
140
What kind of 과일 you like?
141
I will learn time.
142
Morning, lunch, lunch, breakfast.
143
I like it.
144
I like it.
145
I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I read a book, and I sleep.
146
Now, let's say family.
147
Father, mother, brother, brother, brother, brother, brother.
148
It's really important to be a family.
149
If you're together with a family, it's warm.
150
When you learn a language, you can't even know a language.
151
You can't read all the languages.
152
Today is one, and today is two.
153
This is slowly learning.
154
You will keep going on a little while.
155
You have a lot of fun today.
156
I've been listening to this video.
157
I've been going on a step further.
158
You believe yourself.
159
You can keep it slow.
160
You can keep it slow.
161
We will learn Korean together.
162
Thank you.
163
See you again.
164
Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷”. המילים שחוזרות הכי הרבה: learn, green, Korean, dinner, dream. בסרטון הזה יש 158 משפטים ו-806 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
garlic שם עצם/ˈɡɑɹlɪk/שׁוּם
sanitation שם עצם/ˌsænɪˈteɪʃən/סניטציה
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
expression שם עצם/əkˈspɹɛʃ.n̩/ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה
drama שם עצם/ˈdɹɑmə/דְרָמָה
comfortable שם תואר/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/נוח
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
orange שם עצם/ˈɒɹɪnd͡ʒ/תפוז, תַּפּוּז
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you do with friends?
  • Are you going to walk?
  • What do you do today?
  • Do you like what color?
  • What kind of 과일 you like?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been listening · I've been going
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm watching · I'm waking · I'm looking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill learn · we'll watch · will do
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to learn · We're going to go · I'm going to talk

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, sugar /ˈʃʊɡə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, drama /ˈdɹɑmə/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, bread /brɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, desk, swim.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →