ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello everyone!
2
Today I'm going to learn a little bit of Korean.
3
It's okay.
4
It's hard.
5
It's okay.
6
We're going to go a step ahead of time.
7
I'm going to talk to you today very easy to speak Korean.
8
I'm going to listen to you.
9
And I'm going to feel comfortable.
10
First, my name is Minjun.
11
I'm not a Korean person.
12
But I love Korean.
13
So I will learn a little bit.
14
I will learn a little bit.
15
I will learn a little bit.
16
I will learn a little bit. Do you want Korean?
17
Yes.
18
So I'm watching this video.
19
I really like you.
20
I'm waking up early.
21
I'm open.
22
I'm Let me get the water, we'll watch the sky.
23
I'm looking at the weather, I'm feeling good.
24
I'm swimming.
25
And we get the sanitation and the water.
26
So we get to the water.
27
We get the clothes and we get the clothes.
28
We get the clothes.
29
I do use the breakfast.
30
I have a bread or I eat a bean.
31
I have a beer.
32
I also have a coffee.
33
But I also have a beer.
34
I will do my dinner and sit on the desk.
35
I will open a note.
36
I will hold a paper.
37
I will learn a lot.
38
I will read a lot.
39
I will read a lot.
40
And I will write a lot.
41
Hello.
42
Thanks!
43
죄송합니다.
44
괜찮아요.
45
좋아요.
46
이 5문장은 정말 중요해요.
47
And, big words.
48
Hello.
49
Thank you.
50
Sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm very important.
55
I'm always saying.
56
I love to learn new words.
57
I love new words.
58
I love new words.
59
I'm a friend.
60
I'm a friend.
61
I'm a friend.
62
I'm a friend.
63
I'm a friend.
64
I'm a friend.
65
I'm a friend.
66
We drink coffee and talk a lot.
67
We laugh at each other.
68
We're really happy.
69
You have friends?
70
What do you do with friends?
71
Are you studying?
72
Are you going to walk?
73
Are you eating food?
74
Or are you watching a movie?
75
I like it.
76
I like the house.
77
I'm very comfortable.
78
I have a desk.
79
I have a seat.
80
I have a book.
81
I have a computer.
82
I always learn Korean language.
83
It's a little difficult, but I don't forget.
84
It's a little bit more, a little bit more.
85
It's all difficult.
86
But if you listen and read and read and read, you'll have a little bit more confidence.
87
And one day, I'm a little bit more easier.
88
I'm really happy.
89
I love Korean drama.
90
I read the drama and learn new words.
91
I learn new expressions.
92
I will continue to repeat the same sentence.
93
Then I will repeat the same sentence.
94
I will practice a new expression.
95
What do you do today? expression.
96
What do you do?
97
It's a very easy sentence.
98
It can be used to it as a family.
99
And the answer is I'm studying.
100
I'm working.
101
I'm working.
102
I'm working.
103
I'm working.
104
I'm working.
105
I'm working.
106
It's a very easy sentence.
107
I'm a little more good person.
108
I'm learning.
109
I'm learning.
110
I'm learning.
111
I will make a little bit of a dream.
112
It's not easy to go.
113
It's important to stop.
114
You have a dream?
115
I have a big dream.
116
I want to speak more of a Korean language.
117
I want to talk more of a lot of people.
118
I want to talk more about it.
119
I hope it's a dream.
120
But I will make a little bit of a dream.
121
I will make a little more of it.
122
So today is to study, today is to study, and we don't forget.
123
Let's practice some numbers.
124
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
125
Let's try to say.
126
1, 2, 3, 4, 5.
127
I'm very well.
128
This is the color.
129
Green, green, green, green, green, green, green, green, green, green.
130
Do you like what color?
131
I like the color.
132
I love the blue sky.
133
I like blue sky.
134
And now I'm learning 과일.
135
I like it.
136
I like orange, banana, vegetable, garlic, sugar, orange.
137
I like it. And I like that.
138
I like the rice.
139
I love you.
140
What kind of 과일 you like?
141
I will learn time.
142
Morning, lunch, lunch, breakfast.
143
I like it.
144
I like it.
145
I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I eat dinner, I read a book, and I sleep.
146
Now, let's say family.
147
Father, mother, brother, brother, brother, brother, brother.
148
It's really important to be a family.
149
If you're together with a family, it's warm.
150
When you learn a language, you can't even know a language.
151
You can't read all the languages.
152
Today is one, and today is two.
153
This is slowly learning.
154
You will keep going on a little while.
155
You have a lot of fun today.
156
I've been listening to this video.
157
I've been going on a step further.
158
You believe yourself.
159
You can keep it slow.
160
You can keep it slow.
161
We will learn Korean together.
162
Thank you.
163
See you again.
164
Bye!
✨ วิดีโอแนะนำ
한국어 잘하는 외국인 인터뷰! '왜 한국어를 배워요?' "Why do you learn Korean?"A2
1
65 ประโยค

한국어 잘하는 외국인 인터뷰! '왜 한국어를 배워요?' "Why do you learn Korean?"

TeensDaily Conversation
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧A2
3
48 ประโยค

بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧

KidsTeensDaily Conversation
Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)A2
7
661 ประโยค

Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life ConversationsA2
1
177 ประโยค

LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )A2
1
535 ประโยค

FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )

TeensDaily ConversationHigh School Students
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عينA2
107 ประโยค

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

KidsTeensDaily Conversation
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean koreanA2
191 ประโยค

한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
4
60 ประโยค

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

TeensDaily ConversationHigh School Students
SE1 LESSON 10 TỪ MỚI PART 3A2
5
25 ประโยค

SE1 LESSON 10 TỪ MỚI PART 3

KidsTeensDaily Conversation
Sub) Korean Podcast for Beginners 41 : 아침 식사 BreakfastA2
1
69 ประโยค

Sub) Korean Podcast for Beginners 41 : 아침 식사 Breakfast

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B1
3
415 ประโยค

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?A2
1
93 ประโยค

Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: learn, green, Korean, dinner, dream วิดีโอนี้มี 158 ประโยค และ 806 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
garlic คำนาม/ˈɡɑɹlɪk/กระเทียม
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา
expression คำนาม/əkˈspɹɛʃ.n̩/สำนวน
drama คำนาม/ˈdɹɑmə/ละคร
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
orange คำนาม/ˈɒɹɪnd͡ʒ/ต้นส้ม, ส้ม
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
repeat คำกริยา/ɹɪˈpiːt/ทำซ้ำ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you do with friends?
  • Are you going to walk?
  • What do you do today?
  • Do you like what color?
  • What kind of 과일 you like?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been listening · I've been going
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm watching · I'm waking · I'm looking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will learn · we'll watch · will do
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to learn · We're going to go · I'm going to talk

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, sugar /ˈʃʊɡə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloth, desk, swim เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →