Shadowing Practice: FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT ) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
535 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm going to request you.
2
When will you request?
3
I'm going to request you.
4
I'm going to request you.
5
I'm going to request you.
6
You can request you.
7
There are a few details.
8
You can request you.
9
I'm not sure.
10
We will go to the university of the university. So?
11
When do you go?
12
It's a Sunday evening, 6am.
13
Do you want to join the university of the university?
14
Yes.
15
You will also come to the university and the teacher.
16
It will be a great opportunity to meet you.
17
I will go to the university of the university.
18
What's the next class?
19
I will try to read the English.
20
Then I will try to get English.
21
I will try to get English.
22
Well, I will try to answer the question.
23
I will try to get English.
24
I will try to get English.
25
Yes.
26
The English is very important to get English.
27
I can't agree with you, so it's a lot of fun.
28
I'm so glad to hear that.
29
Alice is what's going on to go to a company?
30
I'm still not sure.
31
So, I can participate in several company 설명ers, and I'll decide what's going on to go to a company.
32
Alice is a good friend, so you can go to a company.
33
I'm very interested in korea.
34
I don't care about the student.
35
He's a good team.
36
You see, a ski.
37
A ski.
38
I'm going to go.
39
A- a- A- A- A- A- The school is a summer-long summer holiday.
40
The students will be playing with the music and dance.
41
There are various events that are going on.
42
The school is waiting for the students to wait for the event.
43
The last night of the evening, the famous singer's concert.
44
The school is a concert.
45
The school is a senior in the school, Raiyu, 4PM 등 유명 가수들이 많이 나온다고 하는데요.
46
근처에 사는 주민들도 공연을 보기 위해 많이 올 거라고 하니까 앞자리에 앉으려면 일찍 서둘러야 할 것 같습니다.
47
또한 학생들이 축제 기간 동안 학생회관 앞에서 직접 만든 음식을 판다고 합니다.
48
음식을 팔아서 모은 돈은 모두 생활이 어려운 이웃에게 나눠줄 거라고 합니다.
49
지금까지 리포터 김민지였습니다.
50
You're not too tired.
51
I don't think it's a good day.
52
Yes, I'm not sleeping well.
53
Why?
54
You're not sleeping well?
55
No, I'm not sleeping well.
56
I'm not sleeping well.
57
What's the room mate?
58
Every morning, I'm sleeping well.
59
And I'm sleeping well. And I'm sleeping well.
60
And I'm sleeping well. So what's wrong?
61
So what did you do?
62
Sorry.
63
I didn't know why I was driving.
64
I was driving a bus ride.
65
Why did you drive a bus ride?
66
You were leaving a bus ride?
67
I was driving a bus ride, but I was sleeping in the morning.
68
I thought I was driving a bus ride.
69
I was driving a bus ride.
70
How could you come to church?
71
I'm sorry.
72
I'll take a bite at the meal.
73
I'll give you a meal I'll give you a meal.
74
I'm sorry.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'll get out of your way.
78
Well, I'll have to answer your question.
79
I'm sorry, but I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'll do a job.
82
I'll be here tomorrow.
83
Well done.
84
You read it.
85
You read it.
86
You read it.
87
You read it.
88
You read it.
89
People are angry or afraid.
90
They don't know what to do.
91
They're sitting down and they're going to be able to do it.
92
But if you're a person who's in a job, they're going to be difficult.
93
How do you feel?
94
I'm nervous when it's coming.
95
Then it's not good.
96
I'm not sure.
97
Okay, I'll be careful.
98
Well, I'm sorry.
99
I'm sorry.
100
How many hours?
101
It's been a lot longer than now.
102
Sorry.
103
I'm not late now.
104
Why is it still?
105
I'm late now, but I'm home at the house.
106
I'm late now.
107
I'm late now.
108
I'm late now.
109
So, I'm going to go ahead and tell you about the meeting, so I'll explain.
110
I believe that.
111
Today's weather is a good one.
112
With the rain on the weather, let's go to the weekend.
113
I'm going to look for a few hours.
114
I went to the weekend.
115
Because it's a fun day to go.
116
It's a warm weather.
117
Then, go to the airport.
118
I'll find the internet.
119
How can I ask you?
120
I think it's a bit more difficult to get a bit.
121
You, please, here here.
122
You're a bit of a day.
123
You're a bit more than a day.
124
I'm going to see you in the morning, but it's not good.
125
It's not hard to go.
126
You can go to the wall.
127
You're a good guy.
128
There are a lot of fun in the world.
129
Good to answer your questions.
130
The weather is very cold and cold.
131
The weather will be morning from the morning.
132
The evening is cold and cold.
133
The weather is a cold and cold.
134
The weather is ready to prepare for the morning.
135
It's a good day.
136
The
137
following question is
138
So, I'll go to the next time.
139
I'll call you a little bit.
140
HOTEK도 먹고 싶고, 붕어빵도 먹고 싶어.
141
두 가지 다 사서 나눠 먹을까?
142
좋아, 그러자.
143
유진 씨, 우리 라면이나 하나 끓여 먹을까요?
144
희연 씨, 배고픈가 봐요.
145
네, 좀 출출하네요.
146
저녁을 대충 먹어서 그런가 봐요.
147
나도 입이 좀 심심했는데 떡볶이 만들어 먹을까요?
148
It's a good thing.
149
It's a good thing.
150
Yes.
151
But what ingredients do you need?
152
Yes.
153
And I need to make a lot of vegetables.
154
Yes.
155
Yes.
156
How do you make?
157
First, fry pan.
158
Then, we add a little bit of a dough.
159
Then, we add a little bit of a sauce.
160
Then, we add a little bit of a sauce.
161
I think it's simple.
162
I'll do it.
163
I'll do it.
164
I'll do it.
165
Mariko, what did you do?
166
I went to Busan.
167
Really?
168
I went to Busan.
169
I went to Busan.
170
I went to Busan.
171
I went to the beach.
172
I went to the beach and I went to the beach.
173
I'm going to go to the next Sunday.
174
Do you have any food for the next weekend?
175
There are many things, but it's very famous.
176
It's very famous.
177
It's very famous for the egg.
178
It's very good.
179
I'll try to eat it.
180
잘 듣고 질문에 답하세요.
181
벌써 4시가 넘었네.
182
좀 출출하다.
183
그래.
184
오랜만에 시장 와서 이것저것 사느라 시간 가는 줄 몰랐어.
185
우리 저거 사 먹을까?
186
가게 앞에 사람들이 줄을 길게 서 있는 걸 보니 맛있나 보다.
187
I'm so hungry.
188
I'm so hungry.
189
I'm hungry.
190
I'm hungry.
191
I'm hungry.
192
But why do you just go back?
193
I don't buy a lot.
194
I'm hungry.
195
I'm hungry.
196
How did you get it?
197
I'm hungry.
198
I'm hungry.
199
I'm hungry.
200
I'm hungry.
201
그래?
202
A쉽네.
203
오늘은 저기 가서 만두나 먹자.
204
저것도 맛있어 보인다.
205
잘 듣고 질문에 답하세요.
206
여러분 안녕하십니까?
207
나도 요리사 시간입니다.
208
오늘은 김종호 요리사님을 모시고 삼계탕을 만들어 보겠습니다.
209
선생님, what are you doing in the summer?
210
Not yet.
211
It's not large.
212
It's the one with small and small, but it's the one with a little.
213
And we have a little bit of a plant.
214
Let's put a more.
215
Now, 1 hour to cook.
216
It's almost simple.
217
Yes, that's right.
218
You can eat a little bit of 삼계탕 and eat all the more healthy.
219
Oh, I'm so sad.
220
I'm eating a lot of fun.
221
Is one piece you like?
222
It's pretty, and it's a little bit.
223
Why?
224
I'm not going to be quite a bit.
225
I'm not going to look at it.
226
It's okay.
227
It's okay.
228
And I'm not going to be too short.
229
I'll be able to buy it.
230
I'm not going to buy it.
231
I'm not going to buy it.
232
I'm not going to buy it.
233
I bought this in the same way, so I can't buy it.
234
I'll take it in a bit.
235
I'm looking for a picture, but I'm going to buy it.
236
I'm going to buy it.
237
I'll buy it.
238
I'll get it.
239
I'll take it in a bit.
240
I'll buy it.
241
I'll buy it.
242
I'm going to do it.
243
Hello.
244
What do you want to do?
245
I was going to buy a bag.
246
I saw a bag here.
247
I'm sorry.
248
I'll do it.
249
I'll do it.
250
Wait a minute.
251
Okay.
252
Okay.
253
You can't buy any color, but I'll give you a little more.
254
I don't like it.
255
I don't like it.
256
Just pay me.
257
Yes, I can.
258
You can't buy any of them?
259
No, I'm going to buy any card.
260
Then, you can buy any card.
261
I'll buy any card.
262
Here you can.
263
I'm going to see you all well.
264
And you can answer your question.
265
I'll give you
266
a little more quickly. Can I do it?
267
Yes, I can do it.
268
But you can do it first.
269
You can do it with dry cleaning.
270
잘 듣고 질문에 답하세요.
271
Yes?
272
I bought a black suit?
273
I bought a black suit.
274
I'll wait to see you.
275
I'll see you.
276
Sorry, the product was not sold.
277
I bought a black suit.
278
I bought a black suit.
279
Wait a minute.
280
I'll wait to see you.
281
I'll wait to see you.
282
I bought a black suit.
283
I'll give you a little bit.
284
I'll give you a little bit.
285
But I'm going to get a little bit.
286
I'm going to get a little bit.
287
I'll just go back to the other side.
288
Yes, I'll give you a little bit.
289
You can buy a little bit.
290
You can buy a little bit later. If you buy anything?
291
No, I don't have a little bit.
292
Okay.
293
I'll give you a little bit.
294
I'm sorry.
295
I'm going to go to the beach.
296
You're really busy.
297
I already have a gift.
298
I already have a gift.
299
There is a Arabic person who is in the language.
300
I want to go to the English.
301
Then, we'll meet you tomorrow?
302
Saturday afternoon, it's time to do?
303
Saturday afternoon, it's not a day.
304
There are a lot of family meetings.
305
Monday afternoon, it's not a day.
306
Monday afternoon, it's no約束.
307
Good.
308
Then, Monday afternoon, it's 3pm.
309
The place is in the park.
310
The place is in the park.
311
Last night, I met you in the park.
312
There's a little bit of a bit.
313
Yes, it's good.
314
Okay, I'm just just 3번 출구 outside for the room.
315
No, I can't wait for the cafe.
316
You can see it in the cafe.
317
You can see the car up there.
318
Yes, I see.
319
I'm just at the car up the front.
320
There's a car up there.
321
There's a car there.
322
There's a car there.
323
There's a car there.
324
You can read it up there.
325
I will wait for you.
326
I'll go soon.
327
그런데 문이 닫혀 있어요.
328
공사 중이라고 쓰여 있는데요.
329
그래요?
330
그 맞은편에도 카페가 하나 있지 않아요?
331
거기도 분위기 좋아요.
332
네, 그럼 거기 들어가 있을게요.
333
잘 듣고 질문에 답하세요.
334
어떻게 된 거야?
335
왜 이렇게 전화를 안 받아?
336
it was not because I was hearing your voice.
337
I hear so much.
338
I was looking for something at the house.
339
I'm not saying...
340
I don't know.
341
Do you have a date?
342
I'm going to talk about the house, and I'd like to see the house.
343
I'm calling it so I didn't want to talk about it.
344
I mentioned that it was a story where the house is behind.
345
It's a different thing.
346
It's a movie called The Hello.
347
I'm a person next Tuesday.
348
My name is 김민수라고 하세요.
349
You're a man.
350
Yes, 27th from 2.
351
It's been a year.
352
We're going to change the next Tuesday.
353
Can you change the next Tuesday?
354
That's the next Tuesday.
355
It's about 4.
356
Sorry, but I don't know the day.
357
Then, 5.6 is okay?
358
5.6 is a day, a day is fine.
359
5.6 is a day, a day is a day.
360
Yes, I do.
361
But last night, you were looking for the sea? Is it a day?
362
No, I don't see the sea.
363
In the meantime, it's a lot of 설악산, so it's a good way.
364
It's a lot of atmosphere, and there are more people who are more than the sand.
365
Then, that's the way to get out.
366
I.. but.. the room is clean, right?
367
I'm from the 외국 friends.
368
Yes, don't worry about it.
369
We're going to go to the hotel.
370
Yes, I'm going to go to the hotel.
371
Then, 8.5.
372
Thank you, sir.
373
See you soon.
374
See you soon.
375
The phone button will not turn on television.
376
I'll go to the center of the service.
377
Why?
378
What's wrong?
379
It's not a sound.
380
It's not a sound.
381
It's a sound.
382
It's a sound.
383
It's a sound.
384
It's a sound.
385
It's a sound.
386
It's a sound.
387
I kept it all so.
388
Then it's really a problem.
389
You can go to the center.
390
What a big problem is?
391
You can see it.
392
You can't get it.
393
Hello.
394
What do you do?
395
I think it's a problem.
396
How are you?
397
How do you do it?
398
I don't know.
399
Yes, sir.
400
Yes, I understand.
401
But tomorrow, I will be able to get a big deal in the next week.
402
If you want to call me a car, I will be able to get a new car to the new car.
403
If you want to ask me a question, you will answer your question.
404
Hello, siri.
405
Today is not a computer.
406
Mr. Ah, so...
407
Mr. Ah, have you been working for long?
408
Mr. Ah, I have just used to use a little while.
409
Mr. Ah, I have just used to use a computer.
410
Mr. Ah, I have just used to come here.
411
Mr. Ah, I have just come here.
412
Mr. Ah, there are a lot of important proposals.
413
Mr. Ah, I have to use a computer.
414
Mr. Ah, I have to use a computer.
415
I am over two hours from the public house.
416
This is called the Airport 1001.
417
The airport 101.
418
Then I will see you.
419
A test of cars is that in the 1850-29 so there was a suicide
420
The car was a car and a car was hit by the car.
421
The car was a car and a car was injured by the car.
422
The car was a car driver's car.
423
This was a video of the car.
424
Ackyra's car was a car accident.
425
Yes?
426
You have a car accident?
427
How did you get a accident?
428
You were on the bus and the car accident.
429
So you were a lot of injured?
430
Yes, I was injured.
431
What's your hospital?
432
I'll go to the hospital.
433
I'm going to go to the hospital.
434
So, tomorrow, will you go to the hospital?
435
Yes, good.
436
Akyra, you're okay?
437
You're a lot of pain?
438
I'm okay.
439
I've been surgery for a while.
440
You'll have to do a long time?
441
I'm going to have to go to the hospital.
442
How do you do?
443
I'm going to get to the hospital.
444
I'm a lot of work, and I'll do a lot of Korean exams.
445
I'm worried about it.
446
I'm worried about it.
447
I'm a lot of health.
448
It's the most important thing.
449
It's a lot of art.
450
It's a lot of art.
451
I'm a lot of art.
452
I'm a lot of art.
453
Thank you, Kelly.
454
I'll go back to you.
455
I'm a lot of fun.
456
잘 듣고 질문에 답하세요 다음 역은 사당,
457
사당역입니다 내리실 문은 오른쪽입니다 계속해서 서울역 3계로 가실 분은 4호선으로 갈아타시기 바랍니다
458
이번 역은 열차와 승강장 사이가 넓습니다 Please be careful of your attention.
459
We'll be able to talk about the same time as possible.
460
We'll be able to help you to the best and the best of you will always be able to do it.
461
Thank you.
462
I was bored.
463
I'm going to go back and forth.
464
I'm going to go back to the window.
465
The window and the door, the door, the door, the door, the door, the door.
466
But I don't see it.
467
How can I see it?
468
I'm going to find something else.
469
I'll catch you.
470
I'll be able to find a way to get a place.
471
I'll be able to get a place.
472
I'll be able to get a place.
473
How do you get it?
474
서울시 관악구 관악일로 한국아파트 5동 110호예요.
475
네, 알겠습니다.
476
벌써 10월이네요.
477
그런데 10월에는 공휴일이 참 많네요.
478
10월엔 기념일들이 많거든요.
479
21일부터 사흘 동안은 추석 연휴고,
480
3일은 개천절, 한국이 처음 세워진 날이고, 9일은 한글날이에요.
481
한글날요?
482
그날은 어떤 날이에요?
483
한글날은 세종대왕이 한글을 만든 것을 기념하는 날이에요.
484
올해가 벌써 6월 6일이네요.
485
빨간색으로 표시된 걸 보니 공휴일인가봐요.
486
무슨 특별한 날이에요?
487
현충일이에요.
488
It was the last year for the people who fought for the war.
489
So, you know, it was a year ago.
490
It was a year ago, and it was a year ago.
491
And it was a year ago, and it was a year ago.
492
It was a year ago.
493
So, it was a year ago?
494
What is it?
495
It's 4th of 25th, but I'm going to go to the airport.
496
Hello, everyone.
497
If it comes to the end of the day, please join the Korean War of the Year.
498
Thank you for joining us today.
499
Today's topic is My Korean life.
500
The winner is the winner of the Korean friends in Korea.
501
Thank you for your honor.
502
Please tell us your honor.
503
Thank you.
504
Thank you.
505
First, I would like to thank you for the support of the Korean friends.
506
I was first in Korea, I was not able to do it.
507
I was not able to do it.
508
I was able to do it.
509
I was able to do it.
510
And I was able to do it with my own language.
511
I was able to thank you very much.
512
마지막으로 저보다 한국어를 잘하는 친구들이 많아서 상을 받을 줄 몰랐는데 이렇게 좋은 상을 주셔서 정말 감사합니다 앞으로도 열심히 노력하겠습니다
513
잘 듣고 질문에 답하세요 안녕하세요 자연을 사랑하는 시민 여러분 이번 주 토요일은 식목일입니다
514
서울시에서는 이번 식목일을 맞아 도시를 아름답게 만들기 위한 행사를 하려고 합니다
515
먼저 식목일 아침에는 자연을 사랑하는 모임의 회원들이 모여서 나무 500그루를 산에
516
심을 예정입니다 그리고 이후 한 달 동안 집과 직장에서 이 행사를 계속하려고 합니다 시민 여러분들의 도움이 필요합니다
517
4월 5일부터 5월 5일까지 오전 10시에 시청공원으로 나오시면 나무를 무료로 나누어 드립니다.
518
나무를 받아가서 학교와 직장에 심고 아름다운 서울시를 함께 만들어 갑시다.
519
감사합니다.
520
잘 듣고 질문에 답하세요.
521
오늘이 성년의 날이라고 하던데 성년의 날이 뭐예요?
522
성년의 날이요?
523
어른이 된 걸 축하하기 위해 만들어진 날이에요.
524
아, 일본에서는 성인의 날이라고 하는데 그날 아주 큰 행사를 해요.
525
한국은 어때요?
526
한국에서는 성년의 날 행사를 크게 하지 않아요.
527
일본에서는 어떤 행사를 하는데요?
528
보통은 전통옷을 입고 기념사진을 찍어요.
529
그리고 성인이 된 사람을 위해서 좋은 선물도 준비해야 돼요.
530
I'm sure the American people are most popular in Korea.
531
Can you make a single person who will be married to a child?
532
I'll make a single person who will be married to a child, a phone or a card.
533
And I can also make a single person who will be married to a child.
534
It's similar to Japan.
535
Japan has been 20 years old when you drink and drink.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
87 משפטים
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 12
Daily ConversationWorking Adults
A21
527 משפטים
Tiếng nhật giao tiếp thực tế N5 - Lên trình giáo trình tiếng nhật N5 #1
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 משפטים
신종사기
Daily ConversationWorking Adults
A21
65 משפטים
그래머인유즈 베이직 unit 11 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생
Daily ConversationWorking Adults
A23
39 משפטים
Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me
Daily ConversationWorking Adults
A21
195 משפטים
100 câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng
Daily ConversationWorking Adults
B11
295 משפטים
Solo Trip to Seoul (w shopping haul)
Daily ConversationWorking Adults
A2191 משפטים
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/37VfMagBDHo/mqdefault.jpg)
B11
99 משפטים
[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3
Daily ConversationWorking Adults
A12
182 משפטים
[FILE NGHE TIẾNG HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 12: 전화( Điện thoại) có đáp án
Daily ConversationWorking Adults
A1164 משפטים
أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 משפטים
(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người Hàn
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC”. בסרטון הזה יש 466 משפטים ו-2710 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 39:53. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| proposal שם עצם | /pɹəˈpoʊzəl/ | הַצָּעָה |
| atmosphere שם עצם | /ˈætməsˌfɪɹ/ | אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה |
| sand שם עצם | /sænd/ | חוֹל |
| participate פועל | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | השתתף |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| dough שם עצם | /doʊ/ | בָּצֵק |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're not sleeping well?
- You can't buy any of them?
- Then, we'll meet you tomorrow?
- You're a lot of pain?
- You'll have to do a long time?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who is · people who are · people who fought |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's been · have just come · I've been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was not sold · is called · was hit |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was driving · were leaving · was hearing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-181 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, sand /sænd/, exam /ɪɡˈzæm/, café /ˌkæˈfeɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, bore /boɹ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, meal, topic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.