Shadowing Practice: Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
![Unit 3 [Do you remember me?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/1Jke1WrmKa4/mqdefault.jpg)
A2Unit 3 [Do you remember me?] - Face Cambodia English school
A2Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
A2New headway series 2
A2English Conversation 1 | Easy English for Beginners
A2Learn English Conversation Unit 7 Meeting a Friend
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
A2Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
A2Streamline English Connections 06
A2Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1AUDIO HSK3 BÀI 15 - Giáo trình chuẩn HSK 3
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Mỗi tuần học một video”. המילים שחוזרות הכי הרבה: apartment, lived, floor. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-220 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 14 מתוך 39 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| seventh שם תואר | /ˈsɛvənθ/ | שביעי |
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| ninth שם תואר | /naɪnθ/ | תשיעי |
| noisy שם תואר | /ˈnɔɪzi/ | רועש |
| dormitory שם עצם | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | חדר שינה |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| boyfriend שם עצם | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | חבר \ חָבֵר |
| rent שם עצם | /ˈɹɛnt/ | שְׂכַר דִּירָה |
| noise שם עצם | /ˈnoɪ̯z/ | רַעַשׁ |
| floor שם עצם | /flɔː/ | רִצְפָּה, רִצְפָה |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you remember me?
- Do you remember me from school?
- I'm sorry, I don't remember you.
- What floor did you live on?
- Do you like it there?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, ninth /naɪnθ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, rent /ˈɹɛnt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, noise /ˈnoɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו seventh, complain, ninth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.