Shadowing Practice: [FILE NGHE TIẾNG HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 12: 전화( Điện thoại) có đáp án - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

182 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bài 12 3.
2
4. 5.
3
5. 6.
4
7. 8.
5
9. 9.
6
10. 10.
7
11. 11.
8
11. 12.
9
32-5656이에요.
10
한국대사관 전화번호가 몇 번이에요?
11
31-8470이에요.
12
The phone number is how many times?
13
010-233-0176 3.
14
This is the destination of Vietnam.
15
Please listen and listen to it. Where are you going?
16
Today, I'm going to go to the hotel.
17
2. Listen.
18
1. Listen to the conversation.
19
If it's the right word, then it's the O.
20
If it's the right word, then it's the X.
21
1. Hello?
22
Is there a department of the Korean department?
23
No. I didn't get the phone.
24
Hi.
25
Hello.
26
Hello.
27
I'm from the Korean University of Chae-Yu Jin.
28
Please, do you want to ask me a little bit?
29
Yes.
30
Wait a minute.
31
Do you want to ask me a question?
32
Sorry, but I'm not.
33
You'll be right back.
34
2. Hear a conversation and answer your questions.
35
Hello.
36
I'll go to the house.
37
I'll go to the house and wait for the house.
38
I'll go to the house 3.
39
Okay.
40
I'll see you later.
41
Hello.
42
Hoong, I'm 준영.
43
Ah, 준영!
44
What's your deal?
45
Hoong, you're next to what you're going to do?
46
You're going to watch a movie?
47
Sorry.
48
I've been friends with my father.
49
So, I'm going to go to the people and the art museum.
50
So, next week, you're going to come to the church?
51
Wednesday, Wednesday, Wednesday.
52
Wednesday, Wednesday, we'll be back to the church.
53
3. 능가오 1.
54
1. Hello.
55
Hi, I'm 준영.
56
Ah, 준영!
57
What's your job?
58
Hi, I'm going to see you tomorrow.
59
I'll see you in a movie.
60
Sorry.
61
I'm sorry.
62
I'm sorry.
63
I'm sorry.
64
I'm sorry.
65
I'm sorry.
66
I'm sorry.
67
I'm sorry.
68
I'm sorry.
69
I'm sorry.
70
I'm sorry.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry.
73
I'm sorry.
74
I'm sorry.
75
So, 내일은 그분들과 박물관에 가려고 해요.
76
I'm sorry.
77
Then, 다음 주 월요일 저녁은 어때요?
78
Hi.
79
다음 주 화요일에 대사관에 가려고 해요.
80
남 씨, 시간이 있어요?
81
같이 가고 싶어요.
82
미안해요.
83
화요일은 시간이 없어요.
84
그럼 수요일은 어때요?
85
수요일은 괜찮아요.
86
수요일에 같이 갑시다.
87
So, I'm going to go to the Korean restaurant.
88
I know.
89
There's food in there.
90
There's food in there.
91
It's not expensive.
92
I know. Where is it?
93
I'm in the hospital.
94
I know.
95
I know.
96
I know.
97
902-9746.
98
902-9746.
99
Okay.
100
Thank you.
101
2. 3.
102
4. 5.
103
2. Please read the number of the phone down here and write it.
104
How many phone number is 32-5656?
105
How many phone number is 32-5656?
106
How many phone number is 32-5656?
107
31-8470 is a number of people.
108
The phone number is how many times?
109
010-233-0176 Số
110
3 Đây là lịch trình đi du lịch Việt Nam của người bạn Hàn Quốc.
111
Hãy nghe và liên kết đúng.
112
Hi, I'm going to go to the hotel.
113
1. 1.
114
여보세요?
115
거기 한국어과 사무실입니까?
116
아닙니다.
117
전화 잘못 거셨어요.
118
Hi.
119
여보세요?
120
여보세요?
121
저는 한국대학교 최유진입니다.
122
Hi, I'm sorry.
123
Please, please.
124
Yes, please.
125
Wait a minute.
126
Are you in the office?
127
Sorry, I'm not in the office.
128
You'll be in the office. So, hi.
129
I'm going to go to the office.
130
Hello.
131
Pung, you're here?
132
Yes, but...
133
I'm just going to the beach.
134
Do you find a place?
135
I'm going to find a place.
136
I'll find a place there.
137
I'll I'll go there 3.00am.
138
Okay.
139
I'll see you later.
140
Hello.
141
Ah, Junyoung!
142
What's your deal?
143
Hoang, you'll do what to do?
144
I'll do a movie.
145
Sorry.
146
I've been a friend of my father.
147
So, I'll go to the people of my book.
148
I'll go to the book.
149
So, next week, what's your day?
150
I'll do it fine.
151
I'll do it again.
152
I'll do it again again.
153
3. Nâng cao 1.
154
Nghe và điền vào chỗ trống 1.
155
여보세요?
156
Hoang씨, 나 준영이에요.
157
아, 준영씨, 무슨 일이에요?
158
Hoang씨, 내일 뭐 할 거예요?
159
같이 영화 볼래요?
160
So, tomorrow morning, I'll go to the museum.
161
Hi.
162
다음 주 화요일에 대사관에 가려고 해요.
163
남 씨, 시간이 있어요?
164
같이 가고 싶어요.
165
미안해요.
166
화요일은 시간이 없어요.
167
그럼 수요일은 어때요?
168
수요일은 괜찮아요.
169
수요일에 같이 갑시다.
170
2. Hear the speech and answer your question.
171
There's food in the restaurant.
172
There's food in the restaurant.
173
It's not expensive.
174
It's not expensive. Where are you?
175
Where are you?
176
There's a hospital.
177
You know?
178
Wait a minute.
179
902-9746 is here.
180
902-9746?
181
Okay.
182
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

ĐỀ THI MẪU HSKK SƠ CẤP H71001 | Có đáp án và bài mẫu tham khảoA1
1
58 משפטים

ĐỀ THI MẪU HSKK SƠ CẤP H71001 | Có đáp án và bài mẫu tham khảo

Daily ConversationWorking Adults
신종사기A2
1
93 משפטים

신종사기

Daily ConversationWorking Adults
CÀNG NGHE CÀNG GIỎI TIÊNG ANH GIAO TIẾP 106 - LISTEN and LEARN ENGLISH EVERY DAY !A2
1
295 משפטים

CÀNG NGHE CÀNG GIỎI TIÊNG ANH GIAO TIẾP 106 - LISTEN and LEARN ENGLISH EVERY DAY !

Daily ConversationWorking Adults
unknownA2
1
136 משפטים

unknown

Daily ConversationWorking Adults
Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ LắmA1
1
160 משפטים

Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ Lắm

Daily ConversationWorking Adults
FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )A2
1
535 משפטים

FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậmA1
1
220 משפטים

Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm

Daily ConversationWorking Adults
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean koreanA2
191 משפטים

한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧A1
164 משפטים

أقوى بودكاست كوري للمبتدئين 🇰🇷 | تعلم الكورية أثناء الاستماع 🎧

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng nhật giao tiếp thực tế N5 - Lên trình giáo trình tiếng nhật N5 #1A2
1
527 משפטים

Tiếng nhật giao tiếp thực tế N5 - Lên trình giáo trình tiếng nhật N5 #1

Daily ConversationWorking Adults
1500 CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU I PHẦN 1: 1-100A1
1
224 משפטים

1500 CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU I PHẦN 1: 1-100

Daily ConversationWorking Adults
October 17, 2026A1
2
1040 משפטים

October 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “[FILE NGHE TIẾNG HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 12: 전화( Điện thoại) có đáp án”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Wednesday, listen, hoang, Korean, restaurant. בסרטון הזה יש 138 משפטים ו-578 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:23. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 138 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
destination שם עצם/dɛstɪˈneɪʃən/יַעַד
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
expensive שם תואר/ɪkˈspɛnsɪv/יָקָר
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה
museum שם עצם/mjuˈziəm/מוּזֵיאוֹן
beach שם עצם/ˈbiːt͡ʃ/חוֹף
speech שם עצם/spiːt͡ʃ/דיבור, דִּבּוּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to ask me a question?
  • Hoong, you're next to what you're going to do?
  • You're going to watch a movie?
  • Are you in the office?
  • Hoang, you'll do what to do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to go · you're going to do · You're going to watch
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll be · I'll go · I'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו destination, restaurant, hello.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →