Практика Shadowing: アメリカの人気ディスカウントストアでリアルな英会話!使える英語表現ばかり - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «アメリカの人気ディスカウントストアでリアルな英会話!使える英語表現ばかり». Чаще всего повторяются слова: cute, bag, aisle, gel, bear. В этом видео 296 предложений и 1767 слов для шедоуинга. Речь длится 12:47. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You found something you like?
- Which one do you like better?
- What do you see that you like?
- Do you think this would fit on my bear?
- Are you gonna put it on the bear?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love smelling · keep looking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should we get |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might end · might get |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to be · We're going to be · We're going to look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/, earthy /ˈɝθi/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, trash /tɹæʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, edamame /ˌɛdəˈmɑːmeɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweater /ˈswɛtɚ/, seaweed /ˈsiwid/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, depend /dɪˈpɛnd/, tide /taɪd/, seaweed /ˈsiwid/, beige /ˈbeɪʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smelling /ˈsmɛlɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aisle, spicy, nope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











