Практика Shadowing: A Cargo Ship Engineer's Career Advancement | Chief MAKOi - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Cargo Ship Engineer's Career Advancement». Чаще всего повторяются слова: engineer, chief, ship, board, contract. В этом видео 136 предложений и 1943 слов для шедоуинга. Речь длится 14:21. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| advancement существительное | /ædˈvæns.mənt/ | прогре́сс, продвиже́ние |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| merchant существительное | /ˈmɝt͡ʃənt/ | торго́вец, купе́ц |
| maritime прилагательное | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | морско́й, примо́рский |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Of course, I wasn't always a chief engineer.
- She's my wife now, so ex -girlfriend?
- He didn't even know me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being composed · are bound · is based |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have mentioned · I've ever experienced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, hostility /hɑˈstɪlɪti/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, involve /ɪnˈvɑlv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, crude /kɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rank, advancement, profession.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











