Практика Shadowing: A Soft Change “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfgrowth #change - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A soft change.
Плавное изменение.
2
Change does not need to be sudden.
Изменения не обязательно должны быть резкими.
3
Gentle changes are powerful.
Плавные изменения обладают огромной силой.
4
Eat a little healthier, speak a little kinder, or try one new habit at a time.
Ешьте немного полезнее, говорите немного добрее или пробуйте одну новую привычку за раз.
5
Little by little, life becomes better.
Мало-помалу жизнь становится лучше.
6
Mistakes may happen and that is okay.
Ошибки могут случаться, и это нормально.
7
Small steps lead to big improvements.
Маленькие шаги ведут к большим улучшениям.
8
Celebrate tiny victories.
Празднуйте маленькие победы.
9
Soft changes feel easier and last longer.
Мягкие изменения ощущаются легче и сохраняются дольше.
10
Even a tiny effort today creates growth for tomorrow.
Даже самое маленькое усилие сегодня создает основу для роста завтра.
11
Remember, you do not need to be perfect.
Помни, тебе не нужно быть идеальным.
12
Every small choice matters.
Каждый маленький выбор имеет значение.
13
Change softly.
Мягко меняется.
14
Change slowly and you will see results.
Меняйтесь постепенно, и вы увидите результаты.
15
Life becomes lighter and happier with gentle steps forward.
Жизнь становится легче и счастливее, когда ты делаешь плавные шаги вперёд.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «A Soft Change “Start Today, Do Confidently Tomorrow!”». В этом видео 15 предложений и 98 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
sudden прилагательное/ˈsʌd.ən/неожи́данный, внеза́пный
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
softly наречие/ˈsɔftli/мя́гко
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
tiny прилагательное/ˈtaɪni/кро́шечный, кро́хотный
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
celebrate глагол/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/че́ствовать, прославля́ть
improvement существительное/ɪmˈpɹuːvmənt/улучше́ние, усоверше́нствование
effort существительное/ˈɛf.ɚt/уси́лие, стара́ние
powerful прилагательное/ˈpaʊɚfl̩/могу́щественный, могу́чий
healthy прилагательное/ˈhɛl.θi/здоро́вый
victory существительное/ˈvɪktɚi/побе́да, викто́рия

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay happen
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, healthy /ˈhɛl.θi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentle, sudden, habit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →